/38 
Переводы  документов  Jta 
архива  шейхов  Джуйбари" 
покупателя,  которые  перешли  к  его  степенству  от  ходжи­бека  Мухам­
меда,  сына  ходжи  Дуста,  продажей,  подлежащей  исполнению,  правиль­
ной,  законной,  на  севере  он  примыкает  к  домам  упомянутого  покупа­
теля,  которые  они  купили  у  ходжи  Касима  . . .  (?),  а  часть  домов  они 
купили  у упомянутого  муллы  Юсуфа,  на востоке — к вемле  упомянутого 
покупателя,  которую  они  купили  у  Бике­султан,  дочери  Махмуда,  на 
юге — к  дороге  общего  пользования  . . .  со  всеми  правами  и  выгодами, 
за  сумму  в  двести  пятьдесят  три  новых  теньге  чистого  серебра,  [чека­
ненных] в один  мискаль  ...". [И было это] в присутствии  заслуживающих 
доверия  лиц. 
Это  засвидетельствовал^]:  мулла  Яр,  маулана 
Султан  Мухаммед,  ...  мир  Каляндар. 
[Добавление] 
Упомянутого  числа  ходжа­бек  Мухаммед,  сын  ходжи  Дуста,  сделал 
согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей 
­окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  . . . 
упомянутому  в  начале  [сего  документа]  покупателю  целиком  и  пол­
ностью  мой  двор,  состоящий  из  многих  домов  и  внутреннего  двора, 
расположенный  в  упомянутой  местности;  на  западе  он  примыкает  ча­
стично  к  дому  Мухамед  Салима,  сына  ходжи  Баки,  и  частично  к  дому, 
оставшемуся  после  [смерти] устада  'Азиз Михчэгера,  сына  'Абдуллы, на 
севере — к дому  упомянутого покупателя, [который] они купили частично 
у  муллы  Юсуфа,  сына  муллы  Имада,  а  часть  купили  у  Хур­хатун, 
дочери  гАбд  ас­Самада,  на  востоке  примыкает  ко  двору  упомянутого 
покупателя,  который  они  купили  у  устада  Юсуф  Заркеша,  на  юге 
примыкает  к дороге  общего  пользования;  со  всеми  правами  и  выгодами, 
за  сумму  в  триста  девяноста  две  новых  теньге  чистого  серебра  хан­
ского  чекана  [весом]  в  один  мискаль  ...".  [И  было  это]  в  присутствии 
заслуживающих  доверия  лиц. 
Это  засвидетельствовал^]:  . . .  мир  Каляндар, 
маулана  Султан  Мухаммед. 
[Добавление] 
Упомянутого  числа  Биби  Абак,  дочь  муллы  Яхнипаза,  сделала  со­
гласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продала  я  продажей 
окончательной, 
нерасторжимой, 
законной,  правильной, 
подлежащей 
­исполнению  . . .  упомянутому  покупателю  целиком  и полностью  принад­
лежащий  мне  двор, расположенный  в  упомянутой  местности;  на западе 
он  примыкает  к  тупику,  являющемуся  дорогой  к  дому  ходжи  Юсуфа, 
и  это  разграниченное  владение  находится  там,  на  севере  примыкает 
• ко  двору  упомянутого  покупателя,  на  востоке  примыкает ко двору  упо­
мянутого  покупателя,  который  они  купили  у  упомянутого  ходжи  Ка­
сима  . . .  (?),  на  юге  примыкает  ко  двору  упомянутого  покупателя, 
• который  они  купили  у  упомянутого  ходжи  Юсуфа;  со  всеми  правами 
и  выгодами,  за  сумму  в  шестьдесят  одну  с  половиною  новую  теньге 
чистого  серебра  ханского  чекана  [весом]  в один  мискаль  ...  .  [И  было 
это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
[Добавление] 
Упомянутого  в  начале  сего  документа  числа  мулла  Юсуф,  сын 
муллы  Имада,  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме: 
...Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  пра­