Переволы   документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари'  
ТЗТ 
маулана  Куль  Мухаммед  Аргуна,  и  маулана  Хабиба,  сына  ходжи  Му­
хибба,  которые  являются  безупречными  и  приемлемыми  как  свидетели, 
после  дачи  ими  свидетельских  показаний  с  соблюдением  требуемых 
условий,  положительно,  правильно,  законно,  сделала  заявление  в такой 
форме:  „Продала  я  по доверенности продажей окончательной, нерастор­
жимой,  законной,  подлежащей  исполнению  ...  ходже Са'ду, известному 
под  именем  ходжи  Калян­ходжи  ...  сыну  ходжи  Мухаммед  Ислама, 
известного  под  именем  ходжи  Джуйбари  . . .  целиком  и  полностью 
один  дом  упомянутого  доверителя  моего,  расположенный  в  старой 
крепости  [города]  Бухары,  на  улице  Хауз­и  Зейн  ад­Дина;  на  западе 
он  примыкает  ко  двору  упомянутого  покупателя,  на  севере  и  востоке 
и  юге  точно  так  же  ...  со  всеми  правами и выгодами за сумму в шесть­
десят  одну  с  половиною  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один 
мискаль  ...".  [И  было  это]  в присутствии  заслуживающих  доверия лиц. 
Это  засвидетельствовал^]:  маулана  Суфи,  мау­
лана  Шах  Мухтасиб,  хафиз  Дуст  Мухаммед  Мух­
тасиб. 
65 
20­го  числа  месяца  шавваля  966  года  Насаб­хатун,  дочь  шейха 
Мухаммеда,  сына  устада  Баба,  будучи  по  закону  правомочной  распоря­
жаться  своим  имуществом,  по  собственному  желанию  сделала  согласно 
с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продала  я  продажей окончатель­
ной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей  исполнению  ...  ходже  Му­
хаммед Касиму — да продлит аллах жизнь его — сыну ...  ходжи Мухаммед 
Ислама  ...  известного  под  именем  ходжи  Джуйбари — да  продлится 
наставничество  его — целиком  и  полностью  принадлежащие  мне  дом 
с  дехлизом  и  внутренним  двором  и  худ жру  с  дехлизом,  [площадью] 
в  тридцать  два  гяза,  расположенные  вне  старой  крепости  [города]  Бу­
хары,  на  улице  мечети  муллы  Ходжи,  близ  моста  Гавкушан;  две  гра­
ницы  их  примыкают  к  мельнице  и  внутреннему  двору,  находящемуся 
внутри  мельницы  упомянутого  покупателя,  одна  граница — к дому  мау­
лана  Дервиша 'Али,  сына  покойного  ходжи  Султан  Наддафа ,  и одна 
граница — к  айвану  мельницы  упомянутого  покупателя,  откуда  и  есть 
вход;  со  всеми  правами  и  выгодами  и  со  всем  малым  и  великим,  что 
в  нем  находится  или  к  нему  относится,  или  на  нем  расположено,  и  со 
всем,  что  к  этому  принадлежит,  за  сумму  в  шестьдесят  новых  теньге 
чистого  серебра  ханского  чекана  [весом]  в один  мискаль  ...".  [И  было 
это]  в присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
Это  засвидетельствовал[и]:  маулана  Яр'Азиз, 
маулана  Султан  'Али Кагазфуру ш (торговец  бума­
гой),  Дуст  Ми'мар. 
66 
...  9­го  числа  месяца  раби' II 970  года  ходжа  Мает  'Али,  сын ходжи 
Мухаммеда,  сына  ходжи  Дервиша  'Али,  являющийся  полным  законным 
опекуном  малолетнего  эмира  Ибрахима,  сына  покойного  ходжи  мира 
Хусейна,  сына  ходжи  мира  Хасана Хорезми,  по основанному  на  законе 
завещанию  упомянутого  ходжи  мира  Хусейна  и  также,  будучи  времен­
ным  доверенным  эмира  Хайдара,  сына  упомянутого  ходжи  Хусейна» 
для  продажи  его  законной  доли  ив  этого  разграничиваемого  владения, 
о  котором  идет  речь,  и  упомянутая  опека  и  эта  его  доверенность  ука­
9»