Переволы   документов  „Ив  архиа­г шейхов  Джуйбари"  
127 
который  [уже]  был  определен  [в  своих  границах];  со  всеми  правами 
и  выгодами  ...  и  целиком  и  полностью  постройки  (сукнийат)  своего 
одного  дуккана  с  худжрой,  расположенные  в  указанном  месте,  одна 
граница  их  примыкает  к  большой  дороге,  что  на  базаре,  еще  одна 
граница — ко  рву  упомянутого  города,  еще  одна  граница — к  дуккану, 
оставшемуся  после  [смерти]  ходжи  Баба,  сына  ходжи  Мусафир  Анкара 
Гиджнави,  и  еще  одна  граница — к  дуккану  Иль  Хорезми,  сына  ходжи 
Куль  Мухаммеда  . . .  за  сумму  в  сто  пятьдесят  новых  теньге  чистого 
серебра  ханского  чекана  [весом]  в  один  мискаль  ...".  [И  было  это], 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
В  присутствии  . . .  Махдумзадэ­и  А'зама  j
1  это 
засвидетельствовал^]:  ...  мир  Каляндар,  маулана 
Хусейни,  маулана  Дервиш  'Али. 
58 
Документ  на  мельницу  в  Джуйбаре 
19­го  числа  месяца  шавваля  960  года ходжа  мир Хашим, сын Мелика 
Бухари,  будучи  по  закону  правомочным  распоряжаться  своим  имущест­
вом,  по  собственному  желанию  сделал  согласно  с  законом  заявление 
в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой, 
законной,  действительной  ...  ходже  Мухаммед  Исламу,  известному 
под  именем  ходжи  Джуйбари,  сыну  . . .  ходжаги  Ахмеда,  целиком 
и  полностью  постройки  (сукнийат)  одной  своей  мукомольной мельницы ~ 
с  загоном  для  скота,  с  сеновалом  и  с  каменными  и  деревянными  при­
надлежностями,  расположенную  вне  старой  крепости  [города]  Бухары,, 
на  улице  соборной  мечети  . . .  покойного  'Абд  аль­'Азиз­хана  . . .  на 
западе  она  примыкает  площадью  к  домам,  оставшимся  после  [смерти] 
покойного  . . .  маулана  Ахмеда,  сына  покойного  . . .  маулана  'Омар 
Бухари,  на  севере  примыкает  площадью к домам упомянутого  продавца, 
на  востоке  примыкает  площадью  к  отчужденной  полосе  берега  общего 
канала,  на  юге  примыкает  площадью  к  дому  мира  Тайиба,  сына ходжи 
Мелика  . . .  за  сумму  в  сто  семьдесят  новых  теньге  чистого  серебра 
ханского  чекана  [весом]  в  один  мискаль  ...".  [И  было  это]  в  присут­
ствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
Это  засвидетельствовал^]:  ходжа  Сейид Хасан,. 
мир  Мухтасиб,  маулана  'Али­имам,  мир  Тайиб. 
59 
Последнего  [30­го]  числа  месяца  ша'бана  967  года  ...  эмирзадэ 
мираа  Мешхеди  и  мирза  Улугбек,  сыновья  . . .  эмира  'Абд  альКерима, 
будучи  по  закону  правомочными  распоряжаться  своим  имуществом, 
сделали  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продали  мы 
продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  подлежащей испол­
нению  ...  ходже  Мухаммед  Исламу  . . .  известному  под  именем  ходжи 
Джуйбари,  сыну  ...  покойного  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  и  полно­
стью  принадлежащие  нам  два  дуккана,  смежные  друг  с  другом,  распо­
ложенные  вне  старой  крепости  [города]  Бухары,  на  новом  базаре, близ. 
1  Т.  е.  ходжи  Са'да. 
2  Приводимой  в  движение  животными.