126 
Перевалы   документов  „Из  архива  шейхов  Джуйбари" 
базаре,  еще  одна  граница — к  дому  ходжи  Хасана,  сына  ходжи  Дер­
виша,  еще  одна  граница — к  дуккану  ходжи  мира  Каляна,  сына  мира 
Могула,  и  еще  одна  граница — к  дуккану  муллы  шейха  Мухаммеда, 
сына  шейха  Бахлуля  . . .  за  сумму  в  восемьдесят  пять  новых  теньге 
чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль  ...".  [И  было  это] 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
Это  засвидетельствовал^]:  ...  мир  Каляндар, 
ходжа  Мирекшах,  мир  Абу­Кяс[?],  ходжа  Хубби. 
56 
14­го  числа  месяца  раджаба  966  года  Мирза,  сын  ходжи  Султан 
Махмуда  Даругэ,  будучи  по  закону правомочным  распоряжаться  своим 
имуществом,  по  собственному  желанию  сделал  согласно  с  законом 
заявление  в  такой  форме:  „Продал  я  продажей  окончательной,  нерас­
торжимой,  законной,  действительной,  подлежащей  исполнению,  пра­
вильной  ...  Мухаммед  Исламу  ...  известному  под  именем ходжи Джуй­
бари  ...  сыну  покойного  . . .  ходжаги Ахмеда  ...  целиком  и полностью 
постройки  (сукнийат)  своих  дуккана  и  дуккан­ханэ,  расположенных  вне 
старой  крепости  [города]  Бухары,  на  улице  мечети  мулла  Эмири;  одна 
граница  их  примыкает  к  дуккану  Камара,  сына  Мулла  'Омара,  еще 
одна  граница  примыкает  к  дехлизу  совместного  владения  упомянутого 
Камара  и  мира  Дихкана,  сына  шейха  Ахмеда,  еще  одна  граница  при­
мыкает  к  дороге  общего  пользования  ...  за  сумму в  сорок один новых 
теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один  мискаль  ...".  И было это 
в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
Это  засвидетельствовал^]:  Hyp  ад­Дин  Мухам­
мед,  мир  Шейх,  сын  Hyp  ад­Дин  Мухаммеда  Пу­
рани. 
57 
12­го  числа  месяца  джамади  II  968  года  устад  Турсун  На'льбенд, 
сын  ходжи Хайдар  Каллепаза,  сына  Пир  Мухаммеда,  будучи  по закону 
правомочным  распоряжаться  своим  имуществом,  по  собственному жела­
нию  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продал 
я  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  правильной  под­
лежащей  исполнению  ...  ходже  Мухаммед  Исламу  ...  известному  под 
именем  ходжи  Джуйбари  ...  сыну  покойного  ...  ходжаги  Ахмеда  . . . 
целиком  и  полностью  один  мульковый  дуккан  вместе  с  худжрой,  при­
надлежащий  мне,  расположенный  вне старой  крепости [города] Бухары, 
на  базаре  Седельщиков;  одна  граница  его  примыкает  к  дуккану  гАб­
дулла­мирзы,  сына  Хушмардан­бия,  еще  одна  граница — к  большой 
дороге,  что  на  базаре,  еще  одна  граница — к  дуккану  Тахир  Хурдэ­
фуруша,  сына  Ахмеда,  и  еще  одна  граница его  примыкает к мульковой 
земле,  которая  входит  в  эту  продажу  и  [здесь]  определяется  в грани­
цах;  и  целиком  и  полностью  один  принадлежащий  мне,  пригодный 
к  застройке  участок  мульковой  земли,  расположенный  в  упомянутом 
месте  и смежный  с  этим  разграниченным  владением,  одна  граница  его 
примыкает  к  домам  господина  Хафиз  Мухбба,  сына  ходжи  Гулам 'Али, 
еще  одна  граница — к  домам  Суфи,  сына  ходжи  Исмаил  Алачебафа, 
еще  одна  граница  примыкает  к  дому  Чахар­Шембэ,  сына  сАбд  ар­Рах­
мана,  и  еще  одна  граница — к  дуккану  ...  упомянутого  покупателя»