Переволы   документов  „Ив  архива  шейхов  Джуйбари"  
121' 
расположенные  вне  старой крепости  [города]  Бухары,  в тиме  продавцов­
одежды,  одна  граница  нх  примыкает  от  начала  до  конца  к  дуккану 
ходжи  Мухтара,  сына  ходжи Ихтияр  Мерви,  еще  одна  граница — к боль­
шой  дороге,  что  на  базаре,  еще  одна  граница  частично  к  дуккану 
упомянутых  продавцов  и  частично  к  законному  вакфу,  предназначен 
ному  на  определенные  расходы,  завещателем  которого  является  ..  ­
Лятиф  Мирек,  сын  Баба  Бикчи,  и  еще  одна  граница — к дуккану, обра­
щенному  в  законный  вакф  . . .  упомянутым  Лятиф  Миреком  . . .  и цели­
ком  и  полностью  принадлежащие  нам  три  дуккана  и  две  худжры,  сое­
диненные  друг  с  другом,  расположенные  в  упомянутом  тиме;  одна 
граница  их  примыкает  от  начала  до  конца  к  земле  . . .  упомянутого­
покупателя,  одна  граница — к  большой  дороге,  что  на  базаре,  еще 
одна  граница  от  начала  до  конца  примыкает  к  дуккану  упомянутого 
ходжи  Мухтара,  и еще  одна  граница — частично  к  дуккану  . . .  упомяну­
того  покупателя  и  частично  к  дуккану,  обращенному  в  вакф  упомяну­
тым  Лятиф  Миреком;  и  целиком  и  полностью  один  принадлежащий 
нам  дуккан,  расположенный  в упомянутом тиме, три границы его смежны 
с  землей, и  дукканом  . . .  упомянутого  покупателя  и  одна  граница  при­
мыкает  к  большой  дороге,  что  на  базаре . . .  за  сумму  в семьсот  новых, 
теньге  чистого  серебра  ханского  чекана  [весом]  в  один  мискаль  ...". 
[И  было  это]  в  присутствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
Это  засвидетельствовали]:  мирза  Даулетшах, 
имам  маулана  'Араб,  Масти  Али Дерзи, мир Хашим 
Такийэдуз. 
47 
Документ  на  дуккан  Ага­Джан,  дочери  'Ала  ад­Дин а 
17­го  числа  месяца  раби'  I  965  года  Ага­Джан,  дочь  'Ала  ад­Дина, 
будучи  по  закону  правомочной  распоряжаться  своим  имуществом,  сде­
лала  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:  „Продала  я  про­
дажей 
окончательной,  нерасторжимой,  подлежащей  исполнению  . . . 
ходже  Мухаммед Исламу  . . .  известному  под именем ходжи Джуйбари  . . . 
сыну  покойного  . . .  ходжаги  Ахмеда  . . .  целиком  и  полностью  принад­
лежащие  мне  один  столярный  дуккан,  один  дом  и  балаханэ,  располо­
женные  вне  старой  крепости  [города]  Бухары,  на улице мечети маулана 
Эмири,  близ  цыновочного  базара;  на  западе,  на  востоке  и  на  юге  они 
примыкают  к  домам  упомянутого  покупателя,  на  севере — к  дороге 
общего  пользования; 
со  всеми  правами 
и  выгодами  . . .  за  сумму 
в  шестьдесят  пять  новых  теньге  чистого  серебра,  [чеканенных]  в  один 
мискаль,  а  упомянутый  покупатель  купил ...".  И  было  это  в  присут­
ствии  заслуживающих  доверия  лиц. 
Из  свидетелей:  хафиз  Мухаммед  Хусейн  Сухтэ, 
маулана  Курбан;  это  засвидетельствовал^]:  Мухам­
мед  Амин,  сын  'Абдуллы,  Гияс  ад­Дин  Мухаммед. 
48 
Документ  на  дуккан  Баба  Хусейна,  сына  ходжи  Мухаммеда 
24­го  числа  месяца  сафара  965  года  Баба  Хусейн,  сын  ходжи. 
Мухаммеда,  сделал  согласно  с  законом  заявление  в  такой  форме:. 
„Продал  я  продажей  окончательной,  нерасторжимой,  законной,  лей­