4 
От редакции 
является  предлагаемая  читателю  монография  „Хозяйство  джуйбарских 
шейхов".  Она  составлена  на  обширном  материале  первоисточников, 
большая  часть  фактов  которых  публикуется  им  впервые.  Достаточно 
взглянуть  на  оглавление  монографии,  чтобы  убедиться,  что через  под­
нятые  в  ней  вопросы  можно  проникнуть  в самое  существо  феодальных 
производственных  отношений  в Средней  Азии  XVI—XVII вв. 
Нельзя  не  поставить  вопроса — не  устарела  ли  она?  Ведь  работа 
написана  более  14  лет  назад.  Нет,  не  устарела.  „Хозяйство  джуйбар­
ских  шейхов"  П.  П.  Иванова — книга  нужная  как  по  огромному  факти­
ческому  материалу  для  истории  феодального  общества  Средней  Азии 
XVI—XVII  вв.,  так  и  по  углубленно  проведенному  анализу  этого 
материала. 
Однако  за 
14 
лет,  прошедших  со 
времени  смерти 
П.  П.  Иванова,  советская  историография  в  области  изучения  феода ­
лизма  на  Востоке,  в  Средней  Азии,  ушла  по сравнению  с 30­ми годами 
значительно  вперед.  Появилось  много  работ,  на  которые  у  автора 
ее  могло  быть  ссылок,  так  как  они  вышли  в  свет  уже  после  его 
смерти.  Конечно,  зная  эти  работы,  П.  П.  Иванов  более  детально 
разработал  бы  некоторые  частные  вопросы,  особенно  в  области  соци­
альной  терминологии.  Конечно,  это  недочеты  работы  в  настоящем  ее 
виде,  однако  они  не  могут  подорвать  огромной  ценности  труда,  кото­
рый  станет  настольной  книгой  для  тех,  кто  будет  интересоваться 
историей  народов  Средней  Азии  XVI—XVII  вв. 
Настоящее  издание  было  задумано  как  второй  том 
публикации 
архива  джуйбарских  шейхов.  Поскольку  в  связи  с  Отечественной  вой­
вой  выход  в  свет  данного  тома  сильно  задержался  (текст. — доку­
менты  был  издан  в  1938  г.),1  возникла  необходимость  в  проверке 
и новом редактировании русского перевода документов, выполненного еще 
в  1937  г.  коллективом  научных  сотрудников  Института  востоковеде­
ния  Академии  Наук  СССР.  Это  редактирование,  под  углом  зрения 
тщательной  проверки  терминологического  значения  ряда  слов  и  техни­
ческих  выражений,  было  проведено  Ю.  П.  Верховским.  Весьма  кропо­
тливая  работа  по  подготовке 
авторского  текста  и  исследования 
П.  П.  Иванова  была  проведена  вдовой  покойного  О.  К.  Ивановой. 
» Иа  архива  шейхов  Джуйбари. Материалы  по земельным  и  торговым  отношениям 
Ср.  Азия  в  XVI  в.  Изд.  Ивст.  востоковедения  АН  СССР,  М.—А.,  1938.