родной пгры — жмурки 
(букв, «сле­
пой козел») 
Солонпнка (рус.) — соленые овощи 
Сонъ (кор.) — фамилия 
Сопбаш — см. Гулакчин 
Сорам — см. Увал 
Сорес (каз. серее) — леший 
Сорока (рус.) — женский головной убор — 
кокошник северновелцкорусского типа 
•Соромный багор (рус.) — орудие для лов­
ли рыбы на мелководье (уральцы) 
Сорпа — см. Шорна 
Соювчп (турк. сейунж,и, бушлук хакы, 
тадж. евр. севанчн) — вознаграждение 
за радостную весть 
Союш (кпрг. союш) — доставка к столу 
манапа (см.) скота и продуктов 
Стан (рус.) — верхняя часть 
женской 
рубахи 
•Су (турк. сув) — доля воды для полива, 
приходящаяся па каждого члена об­
щины 
Сувчп (турк. сувчы, бел. сучи) —человек, 
приставленный доставать воду из ко­
лодца во время водопоя скота 
Сузгшп (каз. сузгцц) — мешок из редкой 
ткани для ловли рыбы 
Сугатчы (кирг. сугатчы) — поливальщик 
Сузме (кирг. сузме, турк. сузме) — осо­
бый вид творога 
Сузме дери (турк. сузме дери) — бурдюк 
из овечьей шкуры, используемый для 
приготовления сузме (см.) 
•Суйреткп — см. Чийне 
Суко (евр. суко) — осенний праздник 
Султан — см. Тюре 
Сульгу 
(кирг. 
сулгу) — декоративное 
полотенце 
Сум (курд.) — полуземлянка 
Сунпет (кирг. суннот) — мусульманский 
обряд обрезания 
•Сунпет той (турк. суннет той) — торже­
ство, устраиваемое в честь обрезания 
мальчика 
. 
• 
' 
•Сурнай (кирг. сурнай, уйг. сунэй, бел. 
сурна) — духовой 
музыкальный 
ин­
струмент 
Суроз (бел.) — смычковый музыкальный 
инструмент 
Суфа (уйг., кирг. супа, тадж. евр. су-
фа) — глинобитное возвышение в доме 
или во дворе 
Сууктук (кирг. сууктук) — «охладитель­
ная пища» (в народной медицине опре­
деленный разряд пищи, ср. Ысылык, 
Муноз тамак) 
Суюк аш — см. Кесме 
Сыбызгы 
(каз. 
сыбызгы, 
кпрг. 
чоор, 
турк. туйдук) — пастушья свирель 
•Сыйлау (каз. сыйлау) — преподнесение 
подарка представителям власти 
Сыпгар окше (каз. сыцар окше)—назва­
ние орнамента (букв, «непарный каб­
лук*). 
Сынчы (кирг. сынчы) — предсказатель 
Сыныкшы (каз. сыныкшы) — костоправ 
Сыргаул (каз. сыргауыл) — жерди, 
ук­
ладываемые поперек матицы при воз­
ведении плоской кровли 
Сырмак — см. Шырдлк 
Сырнай (каз. сырнай) — гармонь 
Сырт (кирг. сырт) — высокогорное пла­
то; высокогорные степи и полупусты­
ни на Тянь-Шане, используемые как 
пастбища 
Сыхузы (дунг. сыхузы) — четырехструн­
ный смычковый музыкальный инстру­
мент 
Сюнху (дунг. шунху) — нагрудное укра­
шение 
Сют (каз. сут) — молоко 
Таар 
(кирг. 
таар) — ткань 
домашнего 
производства из шерсти 
Таба нан (каз. таба нан, кирг. комеч-
тен) — лепешка, испеченная 
в двух 
сковородах, одна из которых служит 
крышкой 
Табак (каз. табак;, турк. табак, уйг. 
тавац) — деревянное блюдо 
Табпб (каз. тэучб, дэр1гер, кирг. табып, 
уйг. тевпп, турк. тебип) — лекарь 
Табшязы 
(дунг. табущязы) — похорон­
ные носилки 
Тавла — см. Малхана 
Тага (тадж. цыг. тога, турк., курд, дай)— 
дядя по матери (брат матери) 
Тагхона (тадж. евр. тагхона) — подвал 
Тазы (каз., турк. тазы, кпрг. таиган) — 
борзая собака местной породы 
Тай туяк (кирг. тай туяк) — приспособ­
ление из конских копыт для ходьбы 
в горах 
Таймуп (турк. таймун, таймыл) — узкий 
плоскодонный челнок рыбаков, выдол­
бленный из целого ствола дерева 
Тайпа (каз. тайна) — часть 
рода; см. 
также Иль 
Так теке (кирг. так теке) — увеселитель­
ный аттракцион — деревянная фигур­
ка 
козла-марионетки, 
приводимая 
в 
движение музыкантом 
Такча (кирг. такча, уйг. оюк,, уйг. ф. 
такчэ, 
турк. 
тегче, курд, тогча) — 
ниша в стене комнаты 
Такыя (каз. такыя, берш, кирг. тебе-
тей) — девпчий головной убор в виде 
шапки с матерчатой тульей п меховым 
околышем 
Тал (тадж. цыг. тол) — пва 
Талес (евр. талес) — покрывало, наки­
дываемое па плечи при совершении мо­
литвы 
Талкан (кпрг. талкан) — толокно из под­
жаренного ячменя, пшеницы пли ку­
курузы 
Талкы (каз. талцы) — кожемялка 
Там (турк. там) — глинобитный жилой 
дом 
Тамбал — см. Дамбал 
Тамбур (уйг, томбпр, тадж. евр. тамбур)— 
щипковый музыкальпый инструмент 
Тамкепбе (турк. тамкенбе) — многоком-
патпоо кепбе (см.), по типу и плани­
ровке приближающееся к глинобитным 
домам 
Тамырчы (кирг. тамырчы) — лекарь, уста­
навливавший диагноз по пульсу 
Тапгпа (уйг. тэцно) — деревянное 
ко­
рытце для тоста 
Тангыш (каз. тацгыш) — тканая тесьма 
для скрепления рошеток юрты 
727