Лпм (уйг. лпм, курд, тир) — поперечная 
потолочная балка 
Лявзи мугат (тадж. цыг. лавзн мугот, 
арабп, 
арабча) — арго 
среднеазиат­
ских цыган 
Ляле (турк. лэле) — девичьи песий 
Лямпе (уйг. лэмпэ) — навес над летней 
кухней 
Лячак (тадж. евр. лачак) — часть жен­
ского' головного убора—кусок 
белой 
ткани, облегающей лицо н прикрываю­
щей грудь 
Лячак бандой (тадж. цыг. лачак бан­
дой) — обычай 
повязыванля 
голов­
ного убора замужней женщиной (после 
рождения первого ребенка) 
Мавут (турк. мавут) — тонкое дорогое 
сукно для 
халатов, 
привозившееся 
из России 
Магуазы (дунг. магуазы) — женская кур­
тка 
Маддах (узб. маддох)— професспональ-
. ный рассказчик священных историй 
Маднхан (уйг. мадихап) — аппликация 
на рубахе хтайча койнак (см.) 
Мазар (каз., кирг. мазар) — место рели­
гиозного поклонения (гл. обр. могилы 
«святых»); см. также Мола 
Май токоч (кпрг. май токоч) — лепешки, 
жаренные в масле 
Майо (тадж. евр. майо) — вино 
.Максим (кирг. максым) —; питьё из то­
локна или дробленого ячменя 
Мактау (каз. макдау, кпрг. мактоо) — 
песня-восхваление 
Мала (каз., кирг., турк., 
бел. 
мала, 
уйг. мала, курд, мола, кор. пончп) — 
борона 
в 
виде 
толстой 
доски 
Мала таш (кпрг. мала таш, уйг. тулук,, 
дупг. гунза) — молотильный 
камен­
ный каток 
Малай (кирг. малай) — работник; слуга; 
батрак 
Малхапа (уйг. егпл, турк. малхана, тадж. 
. . еер. говхона, курд, тавла, куме) — 
хлев, помещение для содержания коров 
Мамы (кирг. мамы, момук) — столб на 
току для привязывания животных, ис­
пользуемых для молотьбы 
Манап (кирг. 
манап) — представитель 
феодальио-родовой 
знати 
Мапасчы (кирг.манасчы) — сказитель эпо­
са «Манас» 
Манат чапан (кирг. манат чапан) — сва­
дебный 
халат 
невесты 
из 
красного 
сукна 
Мангдайша (каз. 
мацдайша) — налоб­
ное серебряное украшение, прикреп­
ляемое к саукеле (см.) 
Мангель (кпр. мацгел) — род серпа для 
жатвы 
грубостебельных 
трав 
Манджура аш (уйг. мэнэжурэ ош) — тес­
то, нарезанное треугольниками; тон­
ко нарезанная лапша 
Манта (уйг. манта) — углубленная пло­
щадка перед очагом, куда кладут дро-
: 
ва для топки 
Манты (каз. манты, кирг. маптуу, уйг. 
манта) — крупные пельмени, приготов­
ленные па пару 
Маржан (каз. маржан) — коралловые бу­
сы 
Марупапъ (кор.) — парадная комната в 
доме, с деревянным полом, обставлен­
ная покупной мебелью 
Маслахат (турк. маслахат, гецеш) — со-
• вет родовых старейшин и духовенства 
Маслихат (уйг. мэслнЬэт) — приглаше­
ние родственников для совета по по­
воду сватовства и проведению свадьбы 
(букв, «совет») 
Мастан кемпир (кирг. мастан кемпир) — 
демоническое существо в образе стару­
хи, сосущей кровь из пятки человека 
Матал (турк. матал) — загадка 
Матке (каз. мэтке, белагаш, курд, хам-
бал) — основная потолочная 
балка— 
матица 
Мафрач (турк. мапрач) — ковровая тор­
ба (см.) большого размера, бытовав­
шая в прошлом 
Махалля (тадж. еер. махалла, гузар) — 
квартал; приход 
Махр (уйг. мэЬр) — денежное обеспече­
ние жене в случае развода 
Махси (каз. мэй, кирг. маасы, уйг. мэсэ, 
турк. месн, тадж. еер. махсп) — сапо­
ги на мягкой подошве без каблука 
Маца 
(евр. 
мацо) — ритуальный 
хлеб 
в виде тонких лепешек из пресного теста, 
замешанного на воде, без солп 
Маш (уйг. маш) — растение пз семей­
ства бобовых (РпаееоЫз аигеиз КохЬ.) 
Машиндуз (тадж. еер. мошпндуз) — порт­
ной 
Медресе 
(турк. 
медресе) — высшая му­
сульманская школа 
Мектеб (каз., кпрг. мектеп, турк. мек-
деп) — школа; в- дореволюционное вре-
' 
мя — начальная мусульманская школа 
Меламед (евр. меламед) — учитель 
Мерген (каз., турк. мерген) — охотник; 
стрелок 
Мее (каз. мес) — бурдюк 
Меске яг (турк. меске яг) — сливочное 
масло 
Мехманхана (каз. цонак. уи, тер уй, кирг. 
мейманкана, турк. мыхманхана, курд, 
хонне мивонон) — комната для гостей 
Мехраб (уйг. ф. меЬраб) — две большие 
пиши в комнате для складывания до­
машних вещей 
Мечеть (уйг. мечит, дунг. лпбэ сы) — му­
сульманский храм 
Мешпент — см. Бешмет 
Мпло (евр. мило, мпсво) — обряд обре­
зания 
Мираб (кирг. мурап, уйг. мпрап) — ли­
цо, ведающее распределением воды в 
оросительной сети 
Мирза (бел.) — секретарь 
Мпрнхазор (узб. ар. мирихазор) — стар­
шина, назначаемый эмиром (букв, «ТЫ­
СЯЦКИЙ») 
Мне (турк. мпс) — медный сосуд для 
воды 
Мпхузы (дунг. михузы) — двухструнный 
смычковый музыкальный 
инструмент 
Мола (каз. мола, мазар, кнрг. моло, ма­
зар) — надмогильпое сооружение; мав­
золей 
722