Куртаи ру (тадж. еер. куртаи ру) — жен­
ская верхпяя рубаха 
Курте 
(турк. 
курте) — женская 
верх­
няя одежда, по покрою аналогичная 
чабыту (см.); см. также Паранджа 
Куртекче (турк. куртекче) — теплая сте­
ганая куртка с завязками на плечах, 
носимая пожилыми мужчинами поверх 
рубахи 
Курут 
(каз. курт, 
кирг. курут, 
уйг. 
курут, турк. гурт, бел. хурид) — кис­
лый высушенный сыр 
Курык — см. Укрюк 
Кус канат (каз. к,?0 канат) — название 
орнамента (букв, «крыло птицы») 
Кусбеги (каз. к.ухбет) — дрессировщик 
ловчих 
птиц 
Куттак 
(курд.) — столб, поддерживаю­
щий в помещении центральную пото­
лочную балку 
Куурдак (каз. куырдак., кирг. куурдак, 
куурма, уйг. кррдак., турк. говурдак, 
говурма, бел. дагп) — жареное мясо 
Куурма (турк. говурма, бел. куурма) — 
заготовленная впрок баранина, наре­
занная кусочками и жаренная в сале 
Куурма чай (кирг. куурма чай) — напи­
ток из молока, разбавленного водой, 
заправленный жареной мукой н солью 
Куучу (кпрг. куучу) — знахарь, якобы 
способный 
отгонять 
злых духов 
от 
роженицы 
Куфайка (уйг. ф. ппнжак, турк. куфай-
ка) — стеганая 
куртка, 
употребляе­
мая в качестве зпмпей рабочей одежды 
мужчин 
Куч (кирг. куч) — рабочий скот, взятый 
во временное пользование за отработки 
Куч куяу (тадж. цыг. куч куёв) — прп-
мачество (брак, при котором зятя бе­
рут в дом родители жены) 
Кушбаш ээр (кирг. кущбаш ээр) — сед­
ло 
узбекского 
типа, 
имеющее 
одну 
переднюю луку, заканчивающуюся раз­
двоенной головкой, н широкое сиденье 
Кхц (кор.) — ручная веялка 
Кыз бори (каз. кыз берг) — вид народной 
игры (букв, «волк-девушка») 
Кыз гилям (узб. ар. низ шлам) — безворсо­
вый ковер, изготовляемый для при­
даного (букв, «девичий ковер») 
Кыз куу (каз. кыз КУУ,' кирг. кыз куу) 
— конно-спортивная игра, в которой 
ДЖИГИТ должен догнать девушку 
Кыз огон (кирг. кыз огон) — свадебные 
пгры молодежи 
Кызыл 
голан 
(турк. 
гызыл 
голац) — 
богато орнаментированный голан (см.), 
употребляемый в сухое время года 
Кызыл доцлык (турк. гызыл донлык) — 
кустарная шелковая ткань 
красного 
цвета для мужских халатов 
Кызыл отау (каз. кызыл отау, Кызыл керу-
ен) — специальная юрта для культур­
но-просветительной работы (букв, «крас­
ная юрта», «красный караван») 
Кыймайы 
(каз. 
кыймайы) — мазь 
для 
лечения ран животных, 
получаемая 
из овечьего помета 
Кыймал шапан (каз. кыймал шапац) — 
бешмет, украшенный галуном 
Кыйыкша нан (каз. кыйыкша дан) — жа­
ренные в масле или сале кусочки прес­
ного теста, «хворост» 
Кылыш (каз. кылыш) — бердо в ручном 
ткацком станке 
Кымкап (кпрг. кымкап) — парча 
Кыргак (кирг. кыргак, тартма) — повяз­
ка из цветного шелка в виде широкой 
лепты, 
украшающая 
женский 
тюр­
бан; см. также Кумуш кыргак 
Кыргы (тадж. цыг. киргп) — металличе­
ский 
резец, 
инструмент 
деревообде­
лочника 
Кыргыз уй — см. Уй 
Кырк чоро (кирг. кырк чоро) — леген­
дарная дружина из сорока 
витязей 
(в эпосе) 
Кыркы (каз. кыркы, кпрг. кыркы) — по­
минки, 
устраиваемые 
семьей покой­
ного на 
сороковой день после его 
смерти; 
см. также 
Кыркынан 
шы-
гару 
Кыркынан шыгару (каз. кыркынан шыга-
ру, 
кирг. 
кыркы) — празднество на 
сороковой день после рождения ре­
бенка 
Кырма (кирг. кырма, дукен) — токар­
ный станок 
Кырман— см. Хирмап 
Кырнак (турк. гырнак) — рабыня 
Кыстау (каз. кыстау, кирг. кыштоо) — 
зимнее пастбище; зимнее стойбище ско­
товода 
Кыяк 
(кирг. 
кыяк) — смычковый 
му­
зыкальный инструмент 
Кыял 
(кирг. кыял) — название 
орна­
мента (букв, «фантазия», «мечта») 
Кюй (каз. к\й, кпрг. куу) — мелодия, 
инструментальная пьеса -
Кюйгён 
(кпрг. куйген) — вид лириче­
ской песни (букв, «влюбленный (-ая)») 
Кюйшц (каз. куйщи, тадж. евр. созан-
да) — музыкант 
Кяляк — см. Элечек 
Кяриз (турк. кэриз) — система подзем­
ных галерей п колодцев для выведе­
ния грунтовых 
вод на 
поверхность 
земли 
Лаб — см. Калым 
Лаваш (бел.) — тонкая лепешка 
Лагман (кнрг. лагман, уйг. лэцмэн) — 
вареная длинная лапша с приправой 
из мелко парезанных кусочков жаре­
ного мяса и овощей 
Лагун (рус.) — сосуд для кваса 
Ластовка (рус.) — четырехугольная цвет­
ная ластовица 
Лат-базн (бел.) — мужской танец с пал­
ками 
Лачпг (узб. ар. лочпг) — полусфериче­
ский шалаш, деревянный остов кото­
рого покрывается войлоком или ЦИНОВ­
КОЙ 
Лаъли (тадж. евр. лаъли, курд, синн) — 
поднос 
Леках (тадж. сер. леках) — вид печенья 
Летник 
(рус.) — пиджак из 
покупной 
шерстяной ткапи 
ЛнОэ сы — см. Мечеть 
Лнко (бел.) — частушка 
46 Заказ № 921 
721