Бет ашар (каз. бет ашар, уйг. 
ф. юз 
ачпш, тадж. евр. рубпнон) — обряд от­
крывания лнца 
новобрачной в доме 
мужа; 
песня, 
сопровождающая 
этот 
обряд (казахи) 
Бет жабуу (кирг. бет жабуу, бет калка, 
чумбот) — лицевая занавеска невесты 
Бет жырту (каз. 
бет жырту) — обряд 
расцарапывапня женщинами своего ли­
ца в знак скорби по умершему 
Бешбармак (каз. бесбармак., кирг. беш­
бармак, туураган эт) — мелко нарезан­
ное вареное мясо с лапшой нлн с не­
большими кусочками теста 
Бешнлнк (кирг. бешплнк) — деревянные 
вилы 
Бешик (каз. бесШ, кирг., тадж.!(ыг. бе­
шик) — колыбель 
Бешик той (каз. бесш той, кирг. бешик 
той, тадж. евр. гах.ворабандон) — празд­
нество по случаю первого укладывания 
новорожденного в колыбель 
Бешкештс (кирг. бешкеште) — тип без­
ворсового узорного тканья со светлой 
одноцветной 
основой, имеющего 
вид 
вышивки 
Бешмет (каз. бешпепт, мешпеит, кирг. 
бошмант) — верхняя одежда типа кам­
зола 
Бёрек — см. Чучбара 
Бёрнк (турк. борнк) — старинный жен­
ский головной убор 
Бёрнк (каз. борш) — мужская п девичья 
шапка с матерчатой тульей и широким 
меховым околышем; см. также Такыя 
Бий (каз. бн, кирг. бнй) — глава рода, 
феодальный вождь; впоследствии — 
судья; выборный 
организатор джоро 
бозо (см.) 
Бнйлнк (каз. бил1К, кирг. бийлпк) —су­
дебная пошлина с тяжущихся в пользу 
судьи 
Бплезик (турк. бнлезик, бпзелик, 
тадж. 
евр. дастпона, дунг. жуэзы) — браслет 
Бнльйуп — см. Дузн 
Вир атапын балдары (кирг. бнр атанын 
балдары) — семсйно-родственная груп­
па (букв, «дети одного отца») 
Богджома 
(тадж.[{ыг. 
бугчрма) — свя­
занные в один узел мягкие 
вещн 
(одеяла, подушки) 
Богмач (турк. богмач) — женский голов­
ной убор, напоминающий 
русский 
кокошник 
Боз уй — см. Уй 
Бозбанд — см. Тумар 
Бозбент (турк. бозбент) — массивное се­
ребряное украшение круглой формы, 
нашиваемое как наплечное украшение 
па верхнюю одежду 
Боксо — см. Коктеу 
Болои (тадж.евр. болон) —верхняя часть 
женских гатанов 
Боо (кирг. боо) — сноп 
Боргундор 
(тадж.цыг. 
боргундор) — 
глинобитное возвышеино с нишами в 
оседлом жилище, служащее для хра­
нения посуды 
Боры (рус. боры, борки) — мелкие сбор­
ки на одежде 
Босого (кирг. босого)—дверная рама в юрте 
Ботко (кирг. ботко) — просяная каша 
Боюнтурук (уйг. боюптурук) — ярмо 
Боюнча (турк. боюнча, нарванча) — би­
серное ожерелье 
Бояр (турк., 
курд, 
бояр) — первые из 
текинцев, захватившие землю и воду 
в Ахальском оазисе (букв, «господа») 
Бугдай (уйг. бугдай) — пшеница 
Бугра — см. Айыр оркеш 
Бугу (кирг. бугу) — название одного из 
месяцев народного календаря 
(букв, 
«самец оленя») 
Бугуса—см. Омач 
Будара (рус.) — вид лодки (уральцы) 
Буджоли (курд.) — белые шерстяные но­
ски 
Буза (каз. боза, кирг. бозо)—хмельной 
напиток из пшеницы, проса пли риса 
Бузлапги (бел.) — сказочное чудовище 
Буйла—см. Мурундык 
Букара (кнрг. букара, чарба) — зависи­
мое от феодалов население, в основном 
владельцы небольших стад 
Букары — см. Каджары 
Бурдж 
(турк. бурч) — угловые башни 
текинских усадеб-крепостей 
Буркут 
(кнрг. 
бурщт) — орел 
беркут 
Бурма койнак (уйг. ф. бурмл койнак)— 
платье с короткой отрезной кокеткой 
Бурунхал (турк. 
буруихал, 
тадж.еер. 
холакп бннп, бел. пуллук) — малень­
кая невнсячая серьга, продевавшаяся 
в крыло поса (букв, «родника на носу») 
Буршак (каз. буршак) — веревочные пет­
ли, с помощью которых привязывают 
за шею ягнят и коз.шт к когепу (см.) 
Бурьё (уйг. бора, тадж. евр. бурьё) — 
циновка, плетепная из камыша 
Буурсун — см. Омач 
Бухнук — см. Кулюта 
Бухорн — см. Мурн 
Бучулук (кнрг. бучулук, тооноч) — жен­
ское серебряное украшение типа броши 
Бушлук хакы—см. Союнчи 
Бушпак (каз. бушпак) — мех с лисьих 
лапок 
Буюрма нчик (кпрг. буйурмо ичпк) — 
мужская шуба типа русской поддевки 
Буюрма 
кёйпёк 
(кирг. 
буйурмо кей-
нок) — женское платье отрезное ниже 
талин, с присборенной юбкой 
Буюрма тон (кирг. буйурмо тон) — ОВ­
ЧИННЫЙ полушубок 
Буян (турк. буян) — растение солодка 
голая (ШусуггЫга в1аЬга Ь.), употреб­
ляемое при приготовлении сыра, при­
дающее ему коричневый цвет н особый 
привкус; ныне применяется в пищевой 
И химической промышленности 
Быжы (кирг. быжц) — вареная колбаса 
из печенн, крови, сала, лука п перца, 
иногда риса 
Еыштак (кирг. быштак, пышлак) — прес­
ный сыр 
Бэйчжозы 
(дунг. 
бэж.уозы) — алтарь 
Бюбю (кпрг. бубу) — шаманка 
Вакнль 
ата 
(уйг. 
вэкнл 
ата) — поса­
женый отец невесты 
Вакуф (турк. вахым, вакуф)— имущество, 
завещанное нлн переданное мусульман-
711