личных и возвратных местоимений на е; окопчании на мягкое т глаго­ лов настоящего времени 3-го лица; употреблении формы родительного падежа множественного числа на -ое, -ев для всех родов; окончании на -ым, -им прилагательных мужского рода единственного числа и др. Словарный состав говора русского старожильческого населения При- иссыккулья отражает пестроту состава переселенцев. Наряду с южно- великорусскими словами он включает довольно много северновеликорус- ских, украинских и киргизских слов, подвергающихся в ряде случаев фонетическому и морфологическому освоению. Большая часть киргизских «лов относится к топонимике (названия сел — Тюп, Уйтал, рек — Ли­ су, Кызылсу и др.), местному растительному миру (джерганак —колю­ чий кустарник, кунак —вид проса), поливному земледелию и скотовод­ ству (арык— оросительный канал, кетмень—мотыга, турпак—бычок, ку- лун—жеребенок). Много тюркских слов и в своеобразном говоре уральцев. Включение в словарный фонд местных тюркских или иранских терми­ нов (в зависимости от окружающей тюркоязычной или ираноязычной среды) — явление, характерное для всех групп восточнославянского городского и сельского населения. Уральцы были знакомы с казахским языком еще до переселения в Среднюю Азию. Результатом повседневного общения с местным тюркоязычным и ираноязычным населением явилось не только включение ряда терминов, обогативших словарный запас русского населения, но также овладение одним или даже несколькими местными языками. Значительная часть русских — уроженцев Средней Азии и Казахстана — дву- или даже трехъязычна. ИСТОРИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ Исторические связи России со Средней Азией зародились много ве­ ков назад. После присоединения Казанского и Астраханского ханств в XVI и особенно в XVII в. торговые связп между Россией (в част­ ности Сибирью) и Средней Азией стали быстро расширяться. Большая роль в торговле принадлежала бухарским и хивинским купцам. К этому же времени относится установление и политических свя­ зей между Русским государством п среднеазиатскими ханствами, куда направлялись русские посольства. Еще в XVI в. в Казахстане появились поселения япцкпх казаков. О достаточно подробном знании русскими Средней Азии свидетель­ ствуют относящиеся к XVII в. русские «Дорожники». Благодаря все большему усилению политических и экономических связей между русским народом и народами Средней Азии и Казахстана постепенно устанавливались контакты, приведшие в дальнейшем к важ­ ным последствиям. Первые русские появились в Средней Азии значительно раньше. Сообщения о русском населении в пределах Средней Азии встречаются уже в письменных источниках XIII в. Францисканский монах Пла­ не Карпиии, посланный в 1264 г. папой Иннокентием IV с дипломатиче­ ской миссией к монголам, при описании Средней Азии, через которую он проезжал, неоднократно упоминает о проживающих там русских плен­ ных и указывает, что использовались они главным образом в качестве воинов и переводчиков. Иоапи де Рубрук, глава другой миссии, послан­ ной туда же одновременно, отмечает, что русские пользовались репута­ цией не только прекрасных воинов, но и людей искусных в различных ре­ меслах, в частности в ювелирном деле и архитектуре. Благодаря таким качествам русских, прибывших в край добровольно или захваченных в плен и обращенных в рабство, ценили очень высоко и на родину не отпу­ скали. 666