Газеты и журналы проникли 
о самые отдаленные уголки рес­
публики. Теперь па 
каждые 
пять жителей Туркменской ССР 
приходится по два экземпляра 
газет и журналов. 
В январе 1925 г. было ор­
ганизовано Туркменское госу­
дарственное издательство, это 
создало большие возможности 
для развития книгоиздательско­
го дела в республике. Среди 
литературы, 
издаваемой 
на 
туркменском 
языке, большое 
место занимают произведения 
классиков марксизма-лениниз­
ма. Издание произведений Мар­
кса, Энгельса и Ленина на турк­
менском языке намного улуч­
шилось и ускорилось 
после 
организации в 1949 г. Туркмен­
ского филиала Института марк­
сизма-ленинизма при ЦК КПСС. 
Выход в свет сочинений В. И. 
Ленина на туркменском языке 
имеет огромное значение для 
дальнейшего повышения уровня 
идеологической работы в рес­
публике, для еще большего рас­
цвета науки и культуры турк­
менского народа. 
Национальное издательство 
проделало огромную работу по выпуску произведений художественной 
литературы. В Советском Туркменистане впервые в истории туркменской 
литературы были изданы и неоднократно переиздавались большими 
тиражами произведения Махтумкули, Кемине, Зелили, Сепди, Моллане-
песа и других поэтов, глубоко любимых народом. Эти книги можно 
встретить теперь во всех самых глухих уголках республики — на жи­
вотноводческих фермах, в далеких рыбачьих поселках. Большой попу­
лярностью пользуются произведения советских писателей Туркменистана 
Б. Кербабаева, А. Каушутова, Н. Сарыхачова, Б. Сейтакова, X. Исмаи-
лова, Ч. Аширова, К. Сейтлиева, Л. Кекилова, X. Дерьяева и др. Про­
изведения крупнейшего туркменского писателя Б. Кербабаева изданы 
на 12 языках общим тиражом свыше 2 млн* экземпляров. В 1961 г. 
завершено издание собрания сочинений Б. Кербабаева в шести томах 
на туркменском языке. 
Трудящиеся республики читают на родном языке бессмертные творе­
ния А. С. Пушкина, М. 10. Лермонтова, Н. В. Гоголя, Л. Н. Толстого, 
Н. А. Некрасова, А. Н. Островского, И. С. Тургенева, А. П. Чехова, 
В. В. Маяковского, Д. А. Фурманова, М. А. Шолохова и многих других 
русских и советских писателей. Издается много книг детских писателей. 
Только за последние пять лет выпущено более ста названий книг в пере­
воде с русского языка. На туркменском языке изданы произведения укра­
инских, узбекских, казахских, киргизских, латышских, таджикских, 
армянских, азербайджанских и других писателей братских националь­
ных республик. В 1960 г. на туркменский язык были переведены книги с 
восьми языков народов СССР. Вместе с тем произведения классиков турк-
—-х'-П: 
Репетекская песчано-пустынная станция. 
Чарджоуская область 
124