V
С О В Е Т С К О Е 
В О С Т О К О В Е Д Е Н И Е
Е. Э. БЕРТЕЛЬС
ЛИТЕРА ТУРА НА ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ В СРЕДНЕЙ
А ЗИИ
I
Основная задача настоящей работы — наметить, в каком объеме народы 
Средней Азии принимали участие в создании того мощного литератур­
ного комплекса, который мы обычно называем литературой персидской. 
Чтобы избежать всякие возможные неясности, нужно, Однако, предвари­
тельно установить точно, 
что именно мы будем понимать в дальней­
шем под терминами Средняя А зия и персидская литература.
Говоря о Средней А зии, мы будем иметь в виду Среднюю А зию 
в теперешнем смысле этого слова, т. е., в основном, территорию Со вет­
ских социалистических республик Туркменской, Узбекской, Таджикской 
и Киргизской. Эта оговорка необходима, так как современное разграни­
чение Средней Азии, Ирана и Аф ганистана — явление позднейшее и на 
протяжении истории народов Средней Азии на этой территории во з­
никали различные государственные образования, имевшие самые разно­
образные очертания. Достаточно напомнить хотя бы только некоторые 
особенно значительные этапы истории.
При Исмаиле Самани (ум. 907) под властью бухарского правитель­
ства находятся Балх, Герат, Систан, Хорасан, Гурган, Табаристан и Рей, 
т. е. Средняя А зия управляет значительной 
частью как теперешнего 
А ф ганистана, так и Ирана. 
После распадения саманидских владений 
Бухара и Самарканд, доставшиеся карахачидам, отделяю тся от иранских 
областей, но под властью Махмуда (ум. 1030), царившего в Газне, ока­
зывается Хорезм, Хорасан, Табаристан, Гурган, Систан и частично запад­
ная Индия. Сельджуки, избравшие себ е столицей Нишапур и Мерв, со е­
диняют Трансоксиану с Ираном и держат 
свои владения, простершиеся 
до самого Багдада (завоеван Тогрулом в 1055 г.), вплоть до середины 
XII в. (последний „ великий" 
сельджук Санджар умер в 1157 г.). После 
этого столичным центром становится Хорезм, властители которого поко­
ряют Хорасан, Керман и области, входившие в древнюю Индию. Мон­
гольское завоевание соединяет в одно целое еще большую территорию, 
простиравшуюся почти до самых границ Египта. Распадение Монгольской 
империи приводит к возвышению Тимура, который, начав свои заво ева­
ния с территории Средней Азии, уже в 1381 г. переходит через А му­
дарью и снова со здает одно громадное государство, которое начинает 
дробиться уже при ближайших его потомках.
Эти ф акты достаточно хорошо объясняют, почему на всем протяже­
нии времени от X до X V в. литературная жизнь Ирана и Средней А зии 
тесно переплетена. Несмотря на огромные расстояния, общение было