— — —
Пояснсения к таблицам.
БЛЕЛЕЛЕЙЫУЕЕрЕНЕЕЕнерееЛЕререЕИеретенееиереерелелейя, —°
Редким для кокандских хроник является комбииированное применение
зодиакального цикла для названий месяцев и христианской эры — при исчислении по
годам. Так, по Тухфат ат-таварих-и хани, выстуиление русских войск на Шахрисябз
‚ ПОЯСНЕНИЯ К ТАБЛИЦАМ пр‘:›т::ошло 7 сунбула 1870?. Сопоставление с русскими источниками пок:щшю,р что В:
` данном случае месиц сунбуиа, соответствующий сезону Девы, являстся чистым
3 эквивалситом месяца август и не более того*, т. к. сунбула пачимастся в августе (23-24
% прилагаемых ниже таблицах сенстематизнрована и классифицирована чисй%)! Поэтому 7 суибула 1870 здесь соответствует 7 (а не 29 или 30) августа 1870 по.
аннотация 38 кокандских хроник (общий объем их текстов по истории старому _стилю (юлнанскому календарю). Действительно, 7 августа. 1870 (по
Кокандского ` ханства, Бухарского эмирата и Восточного Тур толнанскому калсндарю) генерал Абрамов выступил в поход на Шахрисябз°.
составляет более 5300-листов, или 10600 страниц), & ваболое вжння : Материал в Приложении Ю сгруппирован в рубрики по географическим
историческая информация, в пих содержащаяся: сведения по хронологии (около 600 пунктам и в алфавитном порядке.  Виутри каждой такой рубрики информация
событий), просопографии (краткая информация о 900 правителях, наместниках и „размещена в хронологическом порядке. В Приложении 1У сведения о лицах
комендантах в 180 географических пунктах и областях, а также о более чем 1700 расположены сначала по их титулам, должностям и званиям в алфавитном порядке, а
должностных лицах и носителях 150 разнообразных чинов, званий и титулов) н 3 внутри этих рубрик — в хронологическом порядке или по локальному признаку‚ (место,
генеалогии (сведсния о родственных связях 1,600 лиц, в том числе — 230` членов тде данное лицо отправляло ту или иную должность).
правившей в Коканде династии мингов и их сородичей), относящиеся в основном к 3 - `Наиболышую трудность для понимания представляют Приложения У и УТ,
Средней и Центральной Азни за период от начала ХУШ до начала ХХ века. - касающиеся генсалогии. В них информация построена по систсме инеходящей лиии
Приведены также списки более 70 мазаров и болес чем 60 медресе. В необходимых родства, разработанной более полувека назад графом Жаком д’Абовиллем ( сопис
случаях, — для уточнения этих известий, выяснения их взаимосвязи или приведения ' : Засдиев 'АБоуе) - Согласно этой енстеме, лицу, для которого составляется табляца,
альтернативных данных, — привлечены материалы из параллельных (бухарских, а < присваивается номер 1.0. Ею дети повторяют номер родителя с добавлением своего
хивинских, иранских, русских, западноевропейских и др.) источников со ссылками на оее номера в порядке рождения'. Например, имеются трое детей под номерами 1.1, 1.2, 1.3;
них. В правом крайнем столбце таблиц указано, из какого источника взято данное Фцар . — предположим, что 1.3 имеет четырсх детей, тогда их номера будут: 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3 и
сведение, с обозначением номера листа (если после цифры стоит буква а или 6) нли 2Щ0 1.34.  Количество цифр соответствует числу поколений. — Как первый или
страницы. Названия источников даны в сокращенном виде. Полные их титулы даются а единственный, так и последующие браки, передаются ?укв:ии русского алфавита в
в Списке сокращений и символов (с. 13—20 настоящей работы). е круглых скобках с двумя знаками равенства перед ними`. Например, = = (А) Шараф
В Приложении Г аннотируемые хроники расположены в алфавитном порядкс мао — аннНиса означает, что данное лицо состояло в первом бракс с Шараф ан-Ниса, == (Б)
их сокращенных названий. Поэтому ‘Алимкул джанг-намаси ва гариб-нама (, (АЛГ) В ;д Ай-Чучук-айим подразумевает, что его второй женой была Ай-Чучук-айим. Угловые
}:‘юит на первом месте, тогда как Записка Мулла Йунуса (ЮН) — на последнем. 3 ; скобки "“"к:б"’“"" индивида, с последующим ""Фіюб"… кодом и буквой алфавита в
‚иложенне Га дает об] хрон ы Ва круглых скобках, имеют в виду его родителя и брак, от которого он родился.
' е ‘создания)- "цую картину хронологии и географии хроник (время и место я Например, ‘Абд ал-Карим-бий (1703/1712/1718 — ок. 1751) <1.1.1 (А)> следует
В Приложении Л даты приведены по лунной хиджре и/или по христнанскому х понимать как: °Абд ал-Карим-бий, родившийся по разным сведениям`в 1703 или 1712,
(григорианскому') календарю. Назван и год по 12-летнему животному циклу, если об й либо 1718 и умерший ок. 1751, был рожден от брака Шахрух аталыка, номер которого в
этом говорится в конкретном источнике. Жирным шрифтом выделены: в столбце 3 ы таблице — 1.1.1, с Тадж ан-Ниса. Наличие кодового номера перед именем супруги (или
событие — наиболее примечательные события, а в столбце дата — верные или наиболсе Н — —-
вероятные, на мой взгляд, датировки (при наличии альтернативных датировок в разных В 3 Т, л. 338а,
источниках). При пересчете дат с лунной хиджры за первый се день взято 16 июля 622 2о * Между прочим, по такому же принципу построен современный казахский календарь. Например, 16
‚ г. — наиболее традиционная и распространенная дата в мусульманских текстах?. 3 @ соуйр (1;.;‚.9 ‘саур - Телец по зодиакальному циклу, начинающийся 20-21 апреля) 1999 соответствует 16.
Однако исследование проф. Ю. Э. Брегелем хивинских источников дает основание Е Р Т алр Н, А. Присогдинение Средней Азни к России (60—90-егоды Х ). М., Наука, 1965,с. 291
утверждать, что в Хорезме за начало хиджры брали 15 июля 622 — дату, основанную — @_ ‘ Ооанае хАбовниля т№№ш… ‘например: Впіуе В. 1а М„Ё’. с Ранё, Рехое
на астрономическом исчислении. Если эта практика была распространена во всей З Опйуегзйайге 4е Егаосе, 1982, р. 69-72; Соболева Н. А. Некоторые аспекты методики генеалогических
! Средней Азии (для чего требустся специальное исследование), то все приведенные о исследований в современной французской литературе. В кн.: История и генеалогия. С. Б. Веселовский и
мною даты следует откорректировать на один день назад. н проблемы историко-генеалогических исследований. М., Наука, 1977, с. 278-219. В среднеазиатских
! З исследованнях проф. Джон Вулс удачно применил эту систему в своей ценной работе: \/ооф5, Лойа Е.
В в ВЕ3 Те Титипа Вупаяу. ` В1оотйоов, 1оббева, 1990 (1обвпа {Имчетвйу. Кеосагсй Тосбище Гог Голег Азйм.
‚ — В редких случао, когаа ата приводится по ‹ ста 3 ж‚ м. Рарег ол Шшег Ачи. №. 14).
соеуоететоуоныя та лю пар псеео о оо с РнЙа бр в оер пр в ст — аее мо чр Полому з
тооынна поя Слабрмо аы онр Ь, ОЙ НО АВМ Рубокх а-Чебай Малог 9/ Касгест. ` * При этом определить последовательность браков было так же трудно, как н старшинство детей (ем-
: : › РР. КЮКб-к! ой . предыдущее примечание).
| !
\ - 344 345