Т. К. Бейсембиев. Кокандская историография
олооолоооолоН Глава первая. Общая характеристика кокандской исторнографии
просьб молодой женщине в конце концов разрешили вернуться в Коканд к своему й
брату Хулайар-хану, не позволив ей, однако, взять с собой ее сына Саййид Касима. 1 Худайар-хана от 1842 до смерти Худайар-хана в изгнании в 1881 (предшествовавшие
Тоска по сыну поэтически выражена в сказании. Опо как бы вводит читателя в 1 события кокандской истории изложены довольно кратко). Повествование написано в
семейную историю последних кокандских ханов.  Приводятся также некоторые 3 форме гигантского дастана, который можно справедлнво — считать  высшим
малоизвестные\факты по их генеалогии. По духу и манере изложения это сказание 1 достижением кокапдских исторических сочипений, написанных в жанре лиро-эпики
очень близко огромной семейной хронике-эпопес Фаргана ханлари тарихи (см. ниже). 3 ((Иахнама-йи дивана Мутриб, Шахнама-йи дивана ‘Андалиб, Та’рих-и Худайар-хаи и
Аннотацию содержания Кисса-йи малика-йи Хуканд ва амир-и Бухара см. в 3 Кисса-йи малика-йи Хуканд ва амир-и Бухара).  Читатель получает уникальную
Приложении 1, 11. Кроме того, в 1871 в Коканде Мулла Васи* Джан Манзур написал Ч возможность посмотреть на многие известные события глазами Худайар-хана и сго
дидактическое сочинсние Тазкира-йи султани (“Памятка султану”), сохранившееся в близких родственников. В этом — главная ценность источника. Из него мы, между
двух списках ИВАН РУз. (№ 692, 1288/1871, 143 лл. и № 9293, 1287/1870, 144 лл.) с : прочим, узнасм, что у Худайар-хана были теплые, почти родственные отношения со
восхвалением Худайар-хана, где приведены некоторые известные исторические даты. всесильным  кипчакским  временщиком  Мусулманкулом. Поэтому — становится
Однако это сочинение вряд ли можно считать по жанру и тематике историческим понятным неприязненное отношение хана к Та’рих-и Шахрухи, где Мусульманкул, как
произведением. . 3 ‘глава кочевой партии, выведен главным врагом ханской власти. На характер этой
Вероятно, к этой же группе близкб и персоязычное сочинение Та’рих-и Шавки эпопеи указывает большое число излюбленных автором эпических штампов, которые
(“История Шавки”) Муллы Шамси “Шавки”, автора рассмотренной выше поэмы многократно повторяются?”'. Как любое крупное эпическое произведение, Фаргана
Джанг-нама-йи Худайар-хани. В сочинении повествуется о последних Кокандского ханлари тарихи отличается сочными выражениями и гиперболамн?“, пословицами”” и
ханства и русском завоевании Ферганы. Сочинение проникнуто враждебностью к афоризмами?”°, рассыпанными по тексту и придающими неповторимый колорит
завоевателям“°. Единственная известная рукопись хранилась в собрании проф. А. 3. повествованию. Открывающая повествование притча о Нухе (Ное), его дочери и ес трех:
Вслиди Тоган (Валидова). Нынешнее местонахождение ес неизвестно. женихах заимствована из Кисас ал-днбийа Рабтузи”'!. Аннотацию содержания Фаргана
Фаргана_ханлари_тарихи (“История ханов Ферганы”, название условное) — ханлари тарихи см. в Приложении 1, 31.
крупнейшее по _ объему _ тюркоязычное сочинение не только в ` кокандской Следующим значительным трудом этого круга является тюркоязычная хроника
исторнографни, но, возможно, и во вссй исторической литературе на чагатайском Ансаб_ас-салатин ва таварих_ал-хавакин (“Генсалогии султанов и летописи ©
тюрки: оно хранится в рукописном отделе баблиотеки Стамбульского университета хаканах”) Мирза ‘Алима 6. Дамулла Мирза Рахим Ташканди, написанная в Ферганской
(пшфр)П 2408) ‘и насчитывает 833 листа (не считая несколько десятков утерянных 3
листов), в каждом из которых содержится 26 строк, т. ©. всего не менее 21,658 строк Е "ая Так выражение солнце © дверны
(для сравнення: Фирдавс ал-икбал, хивинская хроннка начала ХХ в., которую многие 3 встрочастея 57 рез,резворежея пакой бой, оян ло ь попанце подобно каинм # потоке
исследователи — готовы  признать  крупнейшим — историческим — сочинением — на — % раз, ллакали [кровавыми слезами] как весенние тучи — 23 раза, ударили на врогов как волк`
среднеазнатском тюрки, в списке С 571 СПБФ РАН?, по размерам текста бросается на оуу (нлн ках голодный волк на стадо) — 16 раз, от гнева у хана с касдого волоса капёл
приблизительно одинаковом с рукописью Фаргана ханлари тарихи, содержит 613 4 д или его каждый волос заострился словно вертел, илн стал словно ядовитый корень, или как ланцет, .
листов с 34 строками в каждом, т. е. всего 20,842 строки). или как булатный меч — всего 13 раз, в„ж…и проеля 6_;‘ г №„ 6;: жт;
Сочинение написано в начале 1880-х гг. в Ташкенте (последнее событие — раздел щ&тжжтж[бцм] Ё— не менее 3 р-’з. мш№ Курогли несколько
имущества, оставшегося после смерти Худайар-хана, между его родственниками в вражеских лошадей шарахнулось, оторвалось-от привязи и ускакало — 3 раза, а несколько эженщин
`Ташкенте и передача рукописи рассматриваемого сочинения турецкому доброжелателю преждевременно разрешились от родов — 2 раза.
Худайар-хана Ага ‘Абд-и Рахиму эфенди) женщиной?“, приближенной к ханской семье ! 3 Эд, Гадай-бай, если ты мужчина, покажи это и шЁ: 'на открытый бой, а если тмж‹ж ло
‘ахзун-и гариб тенный: о (ФХТ, л. 241а); Куроглы бахадур молвил: "Если моя черная борода окрасится
сср СОгорченный тайнамае, ас * донасе ЕО НЕ оу ннн О Та Таа ууа н эна эур с обынеея лее а ц) ( УНО Кураом аана та
‚срар (“Огорчк ами”). Так, в начале 1870-х гг. она вместе с Таш биби, рвение, что биение его сердца услышали оба войска (л. 3136); Йусуф мингбаши расправлялся с врагом и
дочерью Наркозы дадхаха была советницей у Мас‘уда-хан-айим, самой влиятельной 3 ‘волочил своего противника как это проделывает кошка с мышью (п. 386а); Головы падали словно яблоки
жены Худайар-хана и приемной матери его любимого сына Урман-бека®. Она : с яблони, когда ее трясут (д. 3816); худжандны, упорно защищая свой город от эмира, доложили: "Мы
работала над книгой в течение 22 лет по воле Худайар-хана, который внимательно подверглись стольким опасностям, что И‹жш;тдм›тт:;:…шжи‹щш"щ ”::Ё _“:;_’:ш
3 о сожжено за пределами укрет
прочитыная текс_Сочниение представиет собой подробную семойтую хрокиху диух Эрн стам носаныо клсноной что оа ба оан м па леп оо
поколений кокандских ханов — Шир-‘Али-хана, его семьи и его любимого сына Г сколько угодно, и дочь сыча обрела мужа (пл. 7246—1258).
— ” 39 Детеныш лошади станет лошадью, а детеным льва — львом (Там же, лл. 2268, 412а, 535а);
2 Стори-—Брегель, ©. 1199. _ Возможно ли предопределение без божьего замысла? — Смывается ли дождем надпись на камне? (ял.
Дмитрисва Л. В. Мугинов А. М., Муратов С. Н. Описание тюркских рукописей..., ©. 106-107 (№ 3 5926, 6826); Убить человека легко, а копать землю трудно (п. 593а); Если светильник зажег бог и
” ° - оставия гореть, то тот, кто попытался его попушить, сказав “пуф!", обжег себе бороду (л. 5806,
`Некоторые узбекские специалисты считают, что автором этого сочинения был Зийа ад-Дин Махзун 683а).
(Бобобсков Х. Н. Крщон тарихи. Тошкент, Фан, 1996, 178-181-бет.), однако из контекста сочинения #® Афоризмы бухарского эмира Насраллаха см. ниже, во втором разделе П главы.
явствуст, что автором была женщина. . Е #' Ср.: Вососногеп Н, ТБе 5. РегетеБшр, тапизстйрв оЁ ВабМ?; Обзау. : Гапемавез ата 5епри /°
ФХТ, л. 753а . Сетга! Ач!а. ` Банеа Бу 5ЫНо Акиег апа №сношв $ип5-\ИНате. _ ЗсБоо! оЁ Опепа! апа Авчевп 50аф1е5,
3 ёмегейу оГ/опбоп, 1997 р. 79.
- 116 17