}
Т. К. Бейсембиев. Кокандская исторнография
{ _ - ее й
3 яЛЫЛЬ аММ ау аь ЕЛЕЙЕЛЕДЕЛЕЛЕ ЕЛЕ ЕЛ ЕЛЕЕ СЕЛЕ ЕЛ ЕЛЕЛЕЕЛЕ СЕЛЕ ЕЙЕ
ШАЛГУТ/ЧАЛГУРТ (ЭО35/5 #М уа/с 1); лицо, рожденное от { ЕЛЕЛЕЛЕЕЛЕЛЕЕ ЕЕ ЕЕЕр 515161а
брака жительницы Кашгарии с иноземцем. Ё
ШАМХАЛ (\5е9): длинноствольное тяжелое ружье с двумя подставками, і
стрелявшее на 100 шагов. 1 ИЕРАРХИЯ ДОЛЖНОСТЕЙ В КОКАНДЕ (1870-е гг.)'
ШАНА (^3-5): 1) потомок правителей Бадахшана, не имевший должности; 2) в Е
Шугнане: наложница (то же, что и кума). 1
ШШАНГ-БЕГИ (ер. маньчжур-кит. 5йалв — вознаграждение;  подарок —
вышестоящего нижестоящему) а6. -<3-); В Сиицзяце: 1) генеральный казиачей, то О очивы число | пеимЕчАНИЯ
же, что и хазиначи-бек; 2) заведующий складами.
ШАРАБ (--/_*2): вино, алкогольный напиток. и денагах | продук. |жалувмо.| ^
ШАРБАТДАРЛПАРБАТБАРДАР () <4 »/ 3 <=м»%): заведующий доЛЖНОстИ ТАХ — |ГОХАЛАТА
напитками при дворе.
ШАТИР (232%/ )5\%); 1) скороход с подвязанным к поясу колокольчиком,
сопровождавший верховного правителя при выездах и предупреждавший движение
ханского кортежа; 2) один из рангов в суфийской исрархии святых. . ГРАЖДАНСКОЕ ВЕДОМСТВО
ШАФ (—#5); прямая сабля. т ТОр ю ‚
ШАФ“АТ (<:=55): преимущественное право соседа на покупку дома или иной 1а вн 5000—0000 2000 черакое ра
недвижимости. (1 250—2 500
ШАХИД (23-2): мученик за веру, идею; человек, погибший за правое дело. 8 рупнй),
ШАХР (_ж-): крупный город (в отличие от малого — кал“а). 3 2 КУШБЕГИ 200 тилей. _ | 1 000 чараков | — 130 тилей 1
ШАХРАХ (2!_) *\-9); тракт. жш) (1 000 рупий). зерна. (650 рупий).
ШЕЛИНГ (< англ. ввеШпр) (- 535 артиллерийский залп. 3 '
ШИГАВУЛЛИИГАВИЛ (дословно стоящий у — ‘Фыхода) з аталык ` | 5о00танта | — 2000 250 лилей т пр
ВЯАнЫО Яа Я5 Я549); — обер-перемониймейстер  (принимал — прошения, (наставник хана) | 1 250 рупий) | чараков зерна | (1 250 рупий) ‘Али-кане — лицо,
размещал послов, вводил гонцов к хану; препровождал сановника в ссылку и т. д.). ‘занимавшее ”Щ
ШИМ (#+^9): верхние штаны; шаровары. хана — управлять
ШИР (+“): тигр (в начале ХИХ в. еще водился по течению реки Чирчик под ° |гос, хоояйство, &
Ташкентом, в окрестностях Маргилана, Андижана и Кувы в Фергане). Е тражданскую.
ШИРА (букв. кожа) (*_“): мера сыпучих тел (например, чая). Ср.: сир. пваннтрани @
ШИРЧАЙ ((5\$-)25): чай по-калмыцки, приготовляемый следующим образом: . ост ” впо-
спихой чай (шамма) заливают водой и молоком, слегка подсаливают и кипятят, затем 3 следствии — был
разливают в чашки, добавляют топленое масло и крошат в чай лепешки. Считался `упразднен.
сытной пищей и был излюбленным напитком кокандской знати. 4а ] ФАРМАНЧИ 500 тилей 2000 250 тилей: 4 Это — жалование
‚ — шиПАНГЛИИПИКЛИИПИНГ (-535 /с5/- 5Я ); павильон, беседка, . (наместник) — | @ 500 рупий) | чараков зерна | (1 250 рупий) платили ‘Абд_ ар-
навес.. м Рахману афтабачи.
58 а ы ‚ мнч
ШУНКАРЛПУНГКАР ( 53 #/ 5 # / )859); белый сокол, кречет. 3 5 &Т„щ“ однако
исполнях:
- " источник: шй 5. Н. А Нёогу о/` Ктокапа [гот (Ше Соттепсетет! о Вихзйат Гтегсоите Утй! е
^ Рта! $иЫуивайоп о/ Ше Соипгу Ву Тпаг Ронег. 1айогс, Соуегитпеп!: 'С1мй бестеап Ргез5, 1878, Аррепйх
3 №№. М, рр. М-БЯй, Для сравнения я СТаВил без изменения приведенные в этом ценном источнике
: эквиваленты желованих в англо-индийских рупиях, равно как и соотвстствия в чимах (особенно воснных)
Британской Индии того времени, названия некоторых из которых до сих пор существуют как в Индни,
так и в Пакистане (например, коллектор, лжам‘дар и др.)-
- э ‚ 3 53