—н нньанееноснелннлслльиноннснноы
Т. К. Бейсембиев. Кокандская историография Глоссарий среднеазиатских терминов ХУШ--ХИХ вв.
| 3
{ приказы; в ХУШ——Х1Х. вв. был низшей дворцовой должностью (наряду с Йасавулом), ! Танга-йи кумуш (букв. «серебряная т.») (0%35 АМутовум (еуо 4$) —
| выполнял обязанности глашатая, передавал различные приказания, извещения, созывал российский рубль. «Теньга всличипой почти с Российской гривеиник, но несколько
на свадьбы и т. п.; гонец, курьер. потолще» (Муравьев‚ 1819). 2) медная монета в Португальской Индии в 1765-1959,
ТАГА(Й) с555/&Ь/ (#83 /53); 1) дядя по матери; 2) почетное прозвище соответствующая одиой анне Британской Индии (в конце ХГХ-ХХ в. | рупия
некоторых ханских приближенных в Коканде. Португальской Индии = 16 т. = 192 рейсам; в разные годы там имелись в обращении
! ТАГЛЫК ((342): название выходцев из Восточного Турксстана в Средней монеты достоинством в 1, , }, ф и уу т
Азни. о
л -5 у) .
ТАДЖ (51-'): эгрет (заменяющий европейскую корону), состоявший из золотых. ТАНСУКАТ (=* уш) реЁе вещи, преподносимые хану; заповедные товары.
украшений и драгоценных камней (его втыкали в чалму спереди, прикрепляя к ней ТАПОФАНЧА 5135433 см. туппанча.
внизу золотыми цепочками, чтобы он не упал, т.к. его падение было дурной приметой). ТАРАЗДАР ( 5) \_^): сбор за казснные весы (1 мири с каждого батмана зерна;
ТАДЖИ (-5>): тайши, маньчжуро-китайский чин в Синцзяне. * — ебор этот был отменен при Малла-хане). -
ТАДЖИК (-5=\/-$.3=): горный таджик или выходец из Памира. ТАРИКАНА () ) сбор, взимавшийся при составлении документа о разделе
'
ТАЗИ (($.)3): гончая собака (лучшими считались происходившие из селения наследства умершего (в казну поступала 4; часть имущества).
‚ Ромит, к северу от Файзабада, на южных склонах Хисарского хребта, не столь далеко. ТАРТУК/ГАРТЫК ` ((85/(5.55)5):  подношение верховному — правителю;
от современного Душанбе). ` поклонное — всякого рода предмет, который представляется от младшего к старшему,
ТАЙФУР ( #35): китайское крепостное длинноствольное фитильное ружье (до когда первый является к последнему по какой-либо надобности на поклон (в этом
6 газов, или 3,5—4 м длиной, калибр — 20,32 мм), обслуживаемое тремя воинами (двое: случае по местному обычаю с пустыми руками являться не принято); бутун т. ( 13%
' держали его на плечах, & '?“"_і зажигал фитиль и стреляй). ©Я5 - “полный т.” (состоял из разных предметов, а также рабов и рабынь; числом
‚ ТАКАМИШИ ( ‘‚..д_щ: преследование отступающего войска; поиск (воён.). по 40 каждый); токсан тбккуз т. (3.5.)5 . 8 с/ Я) — подношения со всех концов
ТАКИЙЙА () 1) поддержка, опора; 2) дервишеская обитель; 3) сокрытне страны (обычай при бухарском дворе).
: мроишоишши:пвяр:п?итишзм-аувцсшпредшчрошшт. ‚ ТАРХАН(ИУДАРХАН (‹3“*)-\/0‘-5)“/‹43“\):‘/0&)7'): титул, ЛИчНЫЙ нли
{ ТАЛАК (‚_›)\Ь): развод (трехкратпое произнесение этого слова означает . потомственный (часто до десятого поколения, иногда навечно), жалуемый за особые
* ‚ окончательный развод). а отличия, носитель которого освобождался от налогов и наделялся рядом привилегий
ТАЛИ<-НАМА (^ &\5): гороскоп. - (например, ему прощалось девять совершенных преступлеций, давалось право
! ТАМАКУ (55\^3): табак (его курение, распространенное среди военных, в беспрепятственно. вкодить в ханский дворец и т.д.). '
! тлазах правоверных считалось предосудительным). ° ТАСАВВУФ (-К5<3) суфизы,
ТАНАБ/ГАНАП (букв. веревка) (-5!5/-4%): мера земли, равная 3600 ТАСБИХ (с2+): большие деревянные четки.
Н квадратных газов; в различных местностях — от 1 до? га. ТАТ () обозначение горожанина, употреблявшееся у туркмен.
[ › — ТАНАБАНА/ТАНАП (-5/445); нелог на сады и виноградники (с каждого ТАХТА (^553: удар (при счете телесного наказания).
танаба), бахчевые и овощные культуры, клеверники и сенокосы в размере от & до * ТАХТАПУЛ (-)} 4553); 1) крытый проезд в арк; 2) перекидной мост через ров.
урожая (в Ташкенте в 1830-х гт. равнялся 10 танга с 1 танаба виноградника). ТАШ (о-'\'‹›; расстояние в один фарсах (8.5-9.5 км). 1 т. = 25 йолам.
| ТАНГА ($5/4$5; 1) серебряная монста, основное средство денежного 1 ТИЛСВА (ТИЛЛЯ) 5) 1) золото; 2) золотая монета. весом. в 1 мискаль,
обращения в Средней Азии ХТХ в. (кокандская т. была в обращении еще в 1881 в равная в 1819—1858 4 рубля серебром (в Бухаре 3 р. 80 копеск во второй половине ХТХ
Ташкенте; в Хивинском ханстве т. чеканилась до 1893). 1 т. =2 или 4 мирн = 3.5 хурд : в, иногда до 4 р. 50 к. серебром). В 1821 74-75 бухарских т. равнялись 100
= 40 чака или карапулов = 100 пайса. В начале ХТХ в. ее вес (4.44 г) был Щ голландским червонцам. 1 бухарская т. = 150 кокандским “танга” из посеребренной
приблизительно равен 1 мискалю, но-в-третьей четверти он упал до 2.50—3.00 г. 5 т. по . меди (1812). 1 т. = 20 танга (Коканд, 1872) = 5 рупиям; 1 бухарская т. = 18 танга; 1
. :есур\вшшись1шярил\шоиуипскашо‚двТашкешшоивтдв18000‹›ставля‚пш1 1 хнвинская т. == 28 танга (1819), позже — 9 танга. Т.йн раска (‘\5__) ‘53\1_)_
рупию. В 1819 1 т. =- ок. 15 копейкам серебром, в 1840-41 = 68 } копейкам . а мгИ
‚ русский золотой, равный 11 + кокандским т. (1864). ‘Аса-йн т. (` 45\-—10) —золотой
’ ассигнациями (медью), или 19 копейкам серебром, в:1876 — 60 коп. ассигнациями. В @ » в э на
! 60—70-е гг. ХИХ в. 5 ж. = 1 российскому серебряному рублю. В 1890-е тг. 1 бухарская т. посох (атрибут дадх'аха, ишик-якабаши, парваначи, токсаба и удайчи).
= 16 копейкам. 20-21 т. = 1 тила-йи ашрафи. 4 бухарских т. = 1 афганская рупия. ТИЛА-ПУЛИ (#% 5); налой, введенный в Коканде в 1820-х гт. ‘Айса
! ° дадх*ахом в пользу войска.
° “ 1 45