[ Т. К. Бейссмбисп. Кокапдская историография Глоссарий средиеазнатских терминов ХУШ---ХИХ а.

| В —

| ПАЙТУК (5.93): 1) управа дахбаши (2); 2) названис населенного пункта_ на РИВАЙАТ (-5\.5_)): 1) рассказ, предание; 2) составленная коллегией муфтисв

! востоке Ферганы. выписка или справка из авторитетнейших источников по мусульманскому праву, на

ПАНДЖАСОБАШИ (с5*8 ); командир 50, пятидесятник. См. также основании которой судья выносил свое решение.

' илликбаши: , РИСАЛА (^\\-5_): 1) посланис; 2) посольство, миссия; 3) сочинснис, трактат; 4)

! ПАНСАДБАШИ/ПАНСАД/МИР-ПАНСАД (/-533 Зна /Ы о мке всадник; конница, эскадрон (у афганцев).

\ №ей) ж5): пятисотенник; мог командовать также частью (туг) в 1000 чел. В РИСАЛАЧИ (53 5/. 2М4)): составитель посланий — (придворная
государстве Йа‘куб-бека & и. подчинялись одному амир-и лашкару, а под началом должность среднего ранга). В начале 1850-х гг. в Коканде он исполнял обязаниости
каждого пансада находились 5 йузбаши. В том же государстве в 1867 п. командовал главного секретаря и был членом ханского совета.

250 йигитами. РУКН (С5_): 1) столб; столп, поддержка, опора; 2) крупная часть города.
ПАРВАНАЧИЛЛАРМАНАЧИ/ФАРВАНАЧИ/ФАРМАНАЧИ/ФАРМАНА- РУПИЯ (^ 5.)): 1) серебряная мопста, имевшая хождение, главным образом, в
ши ( АНО Ла 3 ааа ааы Аа ааьа А 5 р аЯ $) одно из ‚ — Индии и Афганистанс. 1 р. = 16 аннам (аппа) = 64 пайсам (рксе) = 192 пайям (рёе) (Х
высших званий в Коканде после кушбеги. в.); в 1834 1 р. была чуть больше 1 английского шиллинга (точнее 100 р. = 5 фунтам и 1
ПАТТА (^5): чек, квитанция, расписка; документ; письменное распоряжение. шиллингу, т. © 10Ё)шшшинпл ‚для сравнения: в 1835 1 Фукг{_ стерлинг равнялся 12,5
. й зБЗй а — » рублям серебром) 2) денсжная единица, употреблявшаяся в Ташкентском владении в
| ПИЛАВ ( плов, Пя афлатуни (а.31538! 5% — “Платонов плов” (сорт конце ХУШ в. и составлявшая 5 тенге (по весу тенге было равцо русской деньге) и
| плова, в котором количество мяса и риса — равное). эквивалентная 20 копейкам.
ПИР (03): духовный вождь и наставник или покровитель суфиев и СА:АТ/САХАТ-НАМА (44 <2не\.о/лей.у; часы,
ремесленников. - - д
`АВУТ ( 34/С) Я); длинн: .
| ПИС (—*3: проказа (о же, что и барас и джузам). САБУПС: ( 35 вя кольчуга, Аа
пишин ( » когла содице проитло после полудий к САг (-$-3 собака. Саг-н аби («водяная собака») (,а -&-) — выдра.
533): время осле треть цц е
закату лч . ол ы САГ БАШ (-* #+-): 1) будь здоров! 2) формула переклички караулов у
анда (1844).
„ ПУЛ (< обол?) (О медная монста, равная в Бухаре } копейки (х. ©. полушке) и городских ворот Коканда (1844)
$ копейки в са Н ща анга — в Ко { САДАК (Ме): колчап, кожаный футляр, в который помещался лук со
. Ферганс, а также примерно у танга Вухаре и „ танса — в Коканде в стрелами; носился на левом боку (сабля и ©. на шее — выражение покорности,
позднее время (в 1812 п. был равен в Коканде ; танга и весил ок. 2 г). П.-и’ёнйах ( Ц_д повиновения или капитуляции).
’ =\4:5) — медная монста, которая делилась в Коканде при Мусулманкуле (1844-1852) не САДБАШИ ((#^*\+^-е) см. Йуз(а)баши.
более, чем на 24 части. ` САДЖАДА (23\5-): маленький шерстяной коврик для молитвы; молитвенный
ПУР (_).9:): порох. коврик основателя ордена — символ орденской власти его пресмников.
ПУСТУРМА (44_^\.м): засада. САДР (_)\е): лицо, ведавшес учетом вакфов внутри Бухары и в се предместье,
! РААЙА (\\5_): податное население; налогоплательщики. { на расстоянии до 1 фарсанга (ср. судур).
РА’ИС (# мухтасиб) () глава городской администрации, следивший за САЙ (к8\-9) 1) горная речка, горный ручей; 2) русло реки; ложбина.
исполнением шариата, а также за правильностью мер и весов; род городничего и САЙАСАТ-НАМА (^4\ <545ыа); ультимативное послание.
‘ полицмейстера в одном лице. Замещение этой должности в Бухаре было прерогативой САЙИС (-3:2): младший конюх.
рода Джуй б“""'ь\_ САЙЙИД (2+-): потомок Мухаммада от его дочери Фатимы и халифов ‘Али и
РАМЛ (—^ гадание на песке; для получения ответа на заданный вопрос на “Усмана; т. к. у ‘Али и Фатимы было два сына, Хасан и Хусайн, то одни из с. нередко
песке ставят несколько рядов точек, потом точки каждого ряда соединяют прямыми прибавляли к своему имени хусайни, т. ©. потомства Хусайна, а другие — хасани —
' линиями; при четном числе точек все они окажутся боединенными, при нечетном Хасанова потомства..
остается одна точка вне соединения. Результат каждого ряда, черта или точка, аЗА За
Заа н комб чек и точек и ооответствующее ей ае САКЛАВ-ХАНА (4%5.5%5.); часть дворца Худайар-хана в Коканде рядом ©
предсказание отыскивается в особой гедательной книге, служащей ключом ко всем. - ч
| этим действиям, под рубрикой заданного вопроса. САЛАМ-КАНА (4355 #-4 вудиенц-зал.
РАФИЗИ (5^2=8)_)): 1) прозвище шиитов; 2) прозвище исмаилитов. —^ САЛИК ((5-3): 1) повинность. ` Мардикар-с. (1-4 _)53 ›*) — повинность по
строительству канала. 2) поземельная пбдать.
! - 40 41