Т. К. Бейсембиев. Кокандская историография Гиоссарий - средиеазнатских серминов ХУПЬ--ХГХ ва

БАКАВУЛ-БАШИ/БАКАВУЛ-БЕГИ (253) ОЯ5) / О: начальник БИТИКЧИ (к255): писарь, писец.
ханской кухни, кухмистер. БУГЧА (^$ 5); см. букча.

БАНГ (--3): опий из конопляных листьев и белены. о ‚ Е
БАНГИ ( ‘:{1"› курильщик банга. БУЗА ( _;:;‘)1 р‹›{[ хмельного напитка, приготовленного из. проса; брага.
БАРАЙА (\\_))): лица (в отличие от ра‘айа), освобожденные от налогов. Шужбуііі:'і; ;Ш; ;1:34 ПЩЁЁ: тельное прозвище ферганца, поступившсго на русскую.
БАРАС (О2)): проказа (то же, что и джузам и пис). ‚ БУКЧА/БУГЧА (^Ф%5/45ё #; 1) узел с вещами; 2) ток, содержащий 10
БАРДАР-БАРДАР ()» _\3_): презрительное прозвище, данное фавбритам кусков ткани.

Худайар-хана (Коканд). БУКЧА-БАРДАР/БУХЧА-БАРДАР (3 45 / ) р “%5): в Бухаре:
БАРУМТА (в рус. источниках также баранта) (Ч5.я )) насильственный угон должностное лицо при эмирском дворе,. хранившес жалуемое эмиром платье и

чужого скота. 3 „выносившее его при пожаловании в зал приема.

БАСМАЧИ (2\е а 4н5а городской разбойник (в отличие от БУЛДЖАР (^> место, назначенное для встречи двух войск; 2) время,
каракчи — степного разбойника). определенное для такой встречи; 3) участок у крепости, с которого ведется осада.

БАТУРБАШИ/БАХАДУРБАШИ/БАТЫРБАСЫ (в некоторых — русских БУРАНГАР (.3_29: правый фланг (в кокандском войске там находвлся ав;
источниках: БАТЫРБАСА) (нй) ЭЫАЫ ›а^ ›Я): войсковой начальник _ войска Маргилана, Андижана и Шахрихана, в бухарском — силы: Самаркандд).

в вилайсте, ведавший делами кочевников. БУТ-ХАНА (43. <р 1) храм идолов; 3) китайский храм; 2) русская церковь.
БАТУР-ХАН (С\5_).5%): прозвище бухарского эмира Насраллаха (1827--1860). ВАБА (Ч.: колера (нанболее крупные вспышки в Средней Азин — в 1828, 1847
БАХШИ (<#*^-): 1) личный секретарь, письмоводитель правителя; 2) за- и 1872).

клинательница, певшая под аккомпанемент бубна всевозможные заклинания; 3) ска- ВАДЖАБ (*-*>-.): мера длины, равная расстоянию между большим пальцем и

зитель. З мизинцем в расставленном до предела положении.

БАЧАКИ (5%5-): голландский червонец (дукат) © чистым весом золота 3.44 : ВАЗИР/ВИЗИР () 9): первый министр, советник хана.

при общем весе 3.49 г, подражания которому чекацились в 60“…)::0 =53 ` ВАКИЛ (ОХ)9: 1) ‘доверенное лицо, уполномоченный, представитель или ›

России и Польше до 1868:и обменивались по три рубля золотом. 1 6. = 3 тилли 2 _ .

Ё распорядитель дел; 2) родовой старшина у кочевников-туркмен; уполномоченный хана,

персидских реалов - 800 карапул (Хива, 1819). ВАКФ (-8)): движимое и  недвижнмое имущество, — пожалованное,
БЕГИМ (2^9^.39: знатная дама, госпожа. ножертвованное или завещанное кем-либо религиозным организациям или медресе. '

БЕЙТ/БАЙТ (—5): 1) дом, здание, храм; 2) стих, двустишие, куплет. . | ВА}ШИ‘МИ/ВШНИ'МАТИ/ВАЛП'И‘МШВЩАМИ и т.д. (от вали-йи

БЕК (-53: 1) глава рода; 2) правитель; 3) титул брата бухарского эмира. : ни‘мат — благодстель) (ся! Я/. ах38) о/ мяЗ у аяА / е оо И/Саяо Я/ аана у ля ‚

БЕКЛАРБЕГИ (55.33 2 <55 /.5. У <5; 1) в Коканде: звание наместника 3 каШ о Иаа с <нно , / оан ай аа › овн ли л 13

Ташкента в 1 половине ХТХ в.; 2) в Хиве: родовой старшина крупного подразделения 3 [мелкий] независимый правитель; независимый правитель вообще.

каракалпаков, туркмен или реже — узбеков, подчиненный хакиму- ВАНГ(ИУВАНГИЙЙА — («&Н 5М И5 5; ван, “княз” — (почетный
БЕКЛИК (-5.Я с 5.39: титул мусульманского наместника в Сннцзянс. китайский титул в Синцзяне).

БЕРАТ (=^_)3: документ, дававший право на сбор с населения установленного З ВИЗИР () 9): см. вазир.
количества налогов в пользу казны м выдававшийся сборщикам налогов. ! ВИЛАЙАТ (“У5:  валайст, — область,  провинция, — — крупнейшая

БИД‘АТ (=©3)): 1) нововведение,: заслуживающес порицания;.2) „налог, не ЗЕВЕ : щинисдраш:;тшпришш единица в среднеазиатских ханствах.
предусмотренный шариатом, “незаконный” налог. - ° ГАБР () 1) гебр, зороастриец; 2) иноверец.

БИДИЛХ"АН ( 5. 5) 1) профессвональный певец, распевавщий оН ‘ ГАДЖИМ (2259): 1) бахрома, кисти; 2) золотая касть (вместе © золотым ножом
«тхи популярного в Средней Азии персо-язычного поэта Издин А. Белиля ( — атрибут достоинства диванбати и инака в Коканде).

1720); 2) толкователь произведений Бедиля; знаток Бедиля. я ГАЗ (3$): мёра длины. 62,195 см (Ко
БИЙ (‹: 1) глава кочевого рода; 2) народный судья. ‚ :( )‹;. Тч›а равная 5 канд). ‚

БИКИЛДАК (-3!^5: вид азартной игры, распространенной в ханском дворце в 3 - ГАЗАТ (=!_ё): газават, священная война за веру (включая войну с шиитами).
Коканде в последнее правление Худайар-хана (1865—1875). 3 .
- 24 1