455 Коран, 
11/3.
456 Четвертый представитель из древнеперсидской династии Пишдадидов. С его име­
нем связывают также расширение Истахра и начало 
празднования Науруза (Мудж- 
мал-и Фасихи, т. I, стр. 14; На в о и , Тарих-и мулук-и 'Аджам, стр. 187— 188).
457 В персидском тексте не совсем ясно: 
oL-w 
^ .j (би пур-и сийах). По-ви­
димому, переписчик не проставил здесь точку над j . Следует читать: о
J j .j
(би пуз-и сийах).
458 Текст испорчен. У Беруни, у которого наш автор заимствовал 
сведения о ко­
лодце, расположенном на горе Манкур, написано четко: «страна Кимак» ( Бе р у ни, 
Памятники минувших поколений, 
т. I, стр. 290), которая, как известно, 
была распо­
ложена на нижнем Иртыше.
459 
— объем поверхности величиной с большой щит.
460 Б е р у н и , Памятники минувших поколений, стр. 290. Однако здесь речь идет 
о колодце, поверхность которого действительно была размером с большой щит, распо­
ложенном на горе Манкур, в стране кимаков. В Бахр ал-асрар — ошибочно — Кимал.
461 Проверить этот факт не удалось. У Димишки (Cosmographie, St-Pt., 1874) по­
добной ссылки нет.
462 Вот что об этом читаем у Беруни: «...возле этого 
колодца 
[виден] след ноги 
человека, который пал здесь ниц, и следы его рук с пальцами 
и колен, а также следы 
ступни ребенка и ослиных копыт. Турки-гуззы простираются ниц перед этими следами, 
когда видят их» 
(Памятники минувших поколений, стр. 290).
j