летосчисление соответствует июлю (М. А. Г а ф а р о в, т. I, стр. 188;: Л'. 3; Бу д а г о в * , 
т. 1, стр. 378; Ю. А. Р у б и н ч и к, т. I, стр. 398).
422 Имеется в виду р. Панджшир, один из главных притоков р. Кабул (Реки Аф­
ганистана, стр. 116— 119).
423 Средневековое название области 
Синд и р. Инд (И ст а х р и, стр. 180— 181;. 
Бахр ал-асрар, рук. ИВ АН УзССР, № 2372, л. 79а—796).
424 Имеются в виду восточные хребты Гиндукуша Лунхо и Сед-Эштрак, 
являк> 
щиеся южным водоразделом р. Пандж (Реки Афганистана, 
стр. 32).
425 Сочинение под таким названием не встречается. Только один раз (описание Ис­
пании, л. 131а) Махмуд ибн Вали указывает, что автором этого труда был некий Мах­
муд ибн 'Абдулла.
426 Так назывались табаристанские горы (Демавенд), расположенные к юго-во­
стоку от Каспийского моря (Тарих-и Хафиз-и Абру, л. 386)..
427 Рассказ о способе добычи нашатыря заимствован 
у Истахри (см. Персидскую 
редакцию, сгр. 259) и у Беруни (Сайдана, 
стр. 849—850). Однако оба автора расска­
зывают о добыче его в горах Буттем в Самаркандской области. Махмуд ибн Вали же; 
что весьма 
ценно, указывает и на новые месторождения нашатыря в Средней Азии,, 
т. е. о месторождении в ферганском Узгенде:
428 Установить точное местонахождение или же идентифицировать его не пред­
ставляется возможным. Тюркские словари слово 
d l J l j 
и*. <JXj j
 
объясняют как
купорос, ржавчина и черный (В. В. Раддов- , т. IV, стр. 886; Л. 3. Б у д а г о в , т. I,. 
стр. 607). Следовательно, речь здесь идет о какой-то черной горе и ее населении. 
В *Абдулла-наме упоминается какой-то Карангу-таг (Черная гора), 
куда был сослан- 
в 40-х годах XVI в. Науруз Ахмад Барак-ханом Шейбанид-султан Са'ид (рук. ИВ АГЕ 
УзССР, № 2207, л. 73а). По сведениям Мухаммада Хайдара (Тарих-и Раишди, л. 2766), 
так назывались горы, расположенные между Аксу (Кашгар); и Тибетом. Такое же 
название носят и горы в Чимкентской области (Южный Казахстан). Какое из них. 
имеется здесь ввиду, трудно сказать.
429 Один из многочисленных скатов хребта Кухи-бабэ, имеющий террасообразный 
спуск и заканчивающийся на линии Ташкурган—Мазар-и-Шариф и хребтом Шадиаш 
(Эльбурз-таг). Хребет этот обозначен под этим названием и на современных 
картах 
Афганистана.
430 Бахр ал-асрар, рук. биб-ки India Office, л. 309а—309(7.
431 Возможно, это только место поклонения, 
в действительности же, 
Хабил ибв= 
Адам похоронен в Балхе, в местности Майдан-и Гиштасиб (Фаза'ил-и 
Балх, л. 214а; 
Бахр ал-асрар, рук. биб-ки India Office, л. 
3106; см. также прим. № 200).
432 Бахр ал-асрар, рук. биб-ки India Office,, л: 3096: «Очень красивый чарбаг и
посреди него великолепный дворец, птичий двор. ( 
j.~i )> аудиенц-заш
^jLJ j y ? ) и др. постройки».
433 Значение этого термина достаточно не выяснено; буквально — сухой, пустошь; 
сухополье (О. Д. Ч е х о в и ч, Документы, I, стр. 24.1).
434 Бахр ал-асрар, 
рук. ИВ АН УзССР, 
№ 2372, 
л. 172а. В средневековых кос­
мографических сочинениях ветра различали и именовали: по их направлению. Если он< 
дул 
с востока, то называли 
его саба, западный — дабур, северный — шимол, а юж­
ный— бад-и джаруб (Бахр ал-асрар, рук. ИВ АН. УзССР, № 2372, л. 
30а).
435 
— мандрагора. Вот что) читаем о ее свойствах у Беруни:
«...если употреблять [мандрагору] в большом количестве, то она убивает... [Иабрух] — 
корень луффаха; луффах белого вида [мандрагоры],, у. которого нет стебля; усыпляет^ 
а корень [мандрагоры], у которой листья похожи на листья белого вида, но мельче их*, 
усыпляет на три или четыре часа...» ( Бе р у ни, Слйдана*. стр, 877),.
136