91 Имеется в виду сочинение Мухаммада ибн Яхьи Сувар ал-акалим-и саб'а (Кар* 
тины семи климатов), составленное в 748/1347 г. и изобилующее баснословными леген- 
.дами (И. Ю. К р а ч к о в с к и й , Арабская географическая литература, стр. 397—398).
92 Древняя Антиохия Писидийская, заключавшая Малую Азию, Киликию и Север­
ную Сирию. Заслуживающие внимание сведения о ней (об основании, населении, кли­
матических условиях и других особенностях его) приводит и Хафиз-и Абру (Тарих-и 
Хафиз-и Абру, л. 73а—746).
93 Легендарный народ, живший, согласно преданию, в пустыне между Оманом и 
Хадрамаутом и часто упоминаемый в Коране (VI 1/10,67; XI/54,61; XXIV/10; XXVI/128) 
и средневековой географической литературе. Ал-Гарнати (1080— 1169) 
во время путе­
шествия в Поволжье видел, например, их могилы, черепа и даже потомков этих вели­
канов (Путешествие Абу Хамида ал-Гарнати, стр. 30, 42—43, 61). Согласно преданию, 
царем аддитов считался легендарный Шаддад.
94 Легендарный пророк, который, согласно преданию, был послан Аллахом к на­
роду адд, упоминается и в Коране (XI/52, 53, 61 и др.).
95 Рассказ об этой птице (о северной птице клест, имеющей кривой, перекрещиваю­
щийся клюв) нашим автором заимствован у ал-Гарнати (Путешествие Абу Хамида ал- 
Гарнати, стр. 35). Однако, при характеристике ее клюва, Махмудом ибн Вали или же, 
что весьма вероятно, переписчиком допущена небрежность. Вот что пишет об этом сам 
ал-Гарнати: «И есть в их стране (Булгаре.— Б. А.) вид большой птицы с длинным 
клювом. Клювы этих птиц повернуты вправо и влево: верхняя половина — вправо, 
на шесть пядей, [нижняя]— влево на шесть пядей, вот таким образом, вроде лям — 
алифа 
(там 
же). 
Под лям — алифом он 
подразумевает 
слитное 
написание 
этих 
букв ( V) .
96 Утверждение автора (со ссылкой на сочинение Гара’иб) о происхождении пра­
вителей Булгара от Александра Македонского другими источниками не подтверждает­
ся. Закария Казвини, основываясь на Абу Хамида Андалуси, говорит, что население 
Булгара составляли тюрки (Асар ал-белад, стр. 412).
97 Так назывался один из верхних притоков реки Инд в районе Аттока Бенареса.
98 Суба — провинция, состоящая из нескольких саркарств (районов), причем одно 
саркарствэ включало в себя несколько парганы. Так называлась провинция в период 
правления в Индии Бабуридов (Великих Моголов), а местный правитель носил титул 
субадар. В те времена вся Индия была разделена на 15 суба: Шах Джаханабад, Акбар- 
абад, Аджмир, Ахмадабад, Ауд, Аллахабад, Бангала, Бихар, Кашмир, Декан, Ауранг­
абад, Мальва, Мультан, Кабул, Тахта (Мир'ат ал-*алом, л. 461а—4616).
99 Х а м д а л л а х К а з в и н и , Нузхат ал-кулуб, стр. 253. (Здесь Фаршавур). Так 
(Паршавур) он назван и у Бабура (Бабур-наме, стр. 151, 155, 171, 269, 281, 283, 319, 329).
юо о Кур Катри, подвластном в те времена Пешавару, подробно повествуется в 
двух дошедших до нас списках Бахр ал-асрар (рук. ИВ АН УзССР, № 1375, л. 284а— 
285а; рук. биб-ки India Office, № 575, л. 390а—3906). Поскольку автор был очевидцем 
описываемых здесь событий (он посетил Кур Катри в 1034/1624— 1625 г.), приводимые 
им сведения о самом городе, его достопримечательностях, о его населении, нравах 
и 
обычаях жителей Кур Катри представляет большой интерес.
101 Сведение это, да и вообще о Кафиристане (Нуристане), заимствованное им у 
Мухаммад Хайдара, приводится у В. В. Бартольда в переводе на русский язык, в ка­
честве приложения к его статье о Кафиристане (Кафиристан, стр. 21—22).
102 В другом месте (л. 172а) Махмуд ибн Вали отчетливо указывает, что Фараон 
и его везир Хамон рыли-родом из балхского Хульма. Утверждение это, прежнее и данное 
утверждение (о происхождении их из Бушенджа Герата) недостоверны. Последнее, по- 
видимому, заимствовано им у Хамдаллаха Казвини (см. Нузхат ал-кулуб, 
стр. 
87). 
В четвертом рукне шестого тома Бахр ал-асрар сказано ясно и четко: «Фараон и Хамон 
родились в Мисре, жили в Мисре и умерли тоже в Мисре» (рук. 
биб-ки India Office, 
л. 
315а).