наподобие бамианского Сабзбехара (Бахр ал-асрар, рук. биб-ки India Office, л. 313а), 
можно полагать, что он существовал еще до балхского Наубехара.
53 Потомок Шаддада, четвертого представителя 
из древнеперсидской 
династии 
Пишдадидов, известный своей жестокостью, за 
что и вошел в историю 
под именем 
Заххак Мари (Заххак змееныш); персонаж из поэм Дакики (убит ок. 
369/980), Фир­
доуси (934— 1025) и других классиков персидско-таджикской 
литературы (Табакат-и 
Насири, т. 
1, 
Кабул, 
стр. 296—299; Муджмал-и Фасихи, т. 1, стр. 16— 17; Камус ал- 
'алам, т. IV, стр. 2977). О происхождении слова Бамиан существуют различные, не 
заслуживающие внимания суждения (Кохзад, Рахнама-йи Бамиан, стр. 4).
54 Горная область, расположенная к северу от Белуджистана, Газни Майманд и 
Келат были подвластны Забулу, т. е. Забулистану, и считались самыми благоустроен­
ными и крупными его городами (Камус ал-'алам, т. 
IV, стр. 2403—2404).
55 См. раздел «'Айн Бамиан».
56 Высота первого, известного под названием Хурд бут, составляла 35 метров, а 
второго—Кабир—53 метра ( К о х з а д , Рахнама-йи Бамиан, стр. 21—25).
57 Х а м д а л л а х К а з в и н и, Нузхат ал-кулуб, стр. 261—262.
58 Как известно, самая мощная стена, с одиннадцатью 
воротами, построена при 
Саманидах в 235/849—850 г. и в два ряда в 560/1165 г. Клыч Тамгач-ханом Мас'удом 
(В. В. Б а р т о л ь д , Туркестан, 1, стр. 153— 155). Наш автор свои сведения заимство­
вал у Хамдаллаха Казвини (Нузхат ал-кулуб, стр. 
261—262).
59 Остров, расположенный в среднем течении Зарафшана, протяженностью около 
100 км, образованный рукавами этой реки Акдарьей и Карадарьей.
60 Подобное административное 
деление (деление на туманы) и 
приведенные в 
Бахр ал-асрар названия их сохранялись еще в прошлом столетии (Маджма' ал васа'ик, 
чеки, папки № 41, 48 и др.)
61 Бахр ал-асрар, рук. биб-ки India Office, л. 124а— 158а. Здесь приводятся сведе­
ния о видных факихах, ученых, поэтах, а также 
почитаемых 
мазарах Бухары и его 
районов.
62 Здесь Тохаристан, в состав которого входили все зависящие от Балха горные 
области, расположенные справа и слева от верхнего течения Амударьи, понимается в 
прежнем смысле (В. В. Б а р т о л ь д , Тохаристан, стр. 514—515). Подчинение 
Бадах- 
шана Балхскому ханству носило номинальный характер.
63 Средневековый город в верхнем течении р. Кокча. Вместо него в XIX в. был 
основан г. 
Фирузабад.
64 Об этом светящемся камне рассказывает 
и Хамдаллах Казвини 
(Нузхат а\- 
кулуб, л. 
52а).
65 Имеется в виду персидский перевод Асар ал-белад Закария ибн Мухаммад ал- 
Казвини (см. F lu gel , vol. II, р. 506; А. Т. Т а г и р д ж а н о в , Описание, стр. 386), 
на которого очень часто ссылаются почти все персоязычные географы средневековья.
66 В персидском тексте ошибочно: «двести фарсангов», что не соответствует дей­
ствительности. Известно, что высота самых высоких вершин Гиндукуша не превыша­
ет 7 тыс. метров. Здесь явно описка, допущенная переписчиком. 
По-видимому, здесь 
подразумевался гяз.
67 
— это растение или же плод под этим названием, ни в специальных
сочинениях, ни в толковых словарях нет. Однако в словарях есть слово f^.-w , 
пояс­
няемое как «дерево для лука» (И. Д. Я ге л л о, стр. 818) и 
— «мускул чело­
века» (там же, стр. 1106). Если допустить, что сарафар сложное слово, образованное 
из этих двух слов, то речь идет о каком-либо прочном дереве, из которого изготовля­
ли луки, стрелы, телеги и прочие изделия. Что же касается 
, то, по-видимо-
109