что кажется, будто в нем зажгли огонь и по телу выступит пот. Тамош­
ние жители поэтому не нуждаются в бане. Омовение в этой воде устра­
няет чесотку. Глубина источника человеку по пояс.
836 'Айн Сарак — источник в Бамиане. Всякое животное, которое 
захочет испить воды из него, он втягивает в себя и уносит на дно. Потом 
через час [источник] выбрасывает на берег его кости. >!< Стихи: Кости 
бывают, ни мясо, ни шкура, >|< Неизвестно, что там такое.
836 'Айн Чая — автор Тухфат ал-гара'иб говорит: 
в области Чач,
на перевале есть родник и когда небо бывает чистым, в нем не остается 
ни капли воды, когда оно облачно и туман — полон водой.
84а fАйн джебел-и Самарканд — автор Тухфат ал-гара'иб говорит: 
в Самарканде есть гора, а в ней пещера. Из этой пещеры вытекает вода, 
весьма приятная на вкус. Летом она покрывается льдом, а зимой [быва­
ет настолько горячей, что] сваривает яйцо.
84а—846 Источник Хаб (Хваб) — находится 
в горах 
балхского 
Гурзувана. Он течет подле двух домов, между двух гор. Вода его очень 
горячая. Из камней, из-под которых появляется этот источник, древние 
цари соорудили, согласно шариату, бассейн в виде большого квадрат­
ного помещения. Говорят: это дело совершено в дар стараниям Джем- 
шида Пишдадида456, так что добрая забота его пользуется широкой из­
вестностью. Стихи: >|< До того как гурзуванский 
источник 
Хаб был 
раскопан, >|< Съедено было сто маннов мелкой соли. >|< Триста белых 
баранов без черной морды457, >|< Было съедено на скатерти Джемшида 
мира. >(< Когда жители той местности 
хотят совершить омовение, то 
они закрывают отверстие, через которое вода источника уходит в реку. 
Тотчас вода настолько поднимается, что, когда садятся, она покрыва­
ет голову. В этом [бассейне] могут поместиться около двадцати человек.
Близ этого источника, по ту сторону 
реки, есть 
другой источник, 
омовение в котором устраняет чесотку, а также прочие болезни и язвы.
Первое из свойств источника [Хаб]: когда кто-либо входит в него, 
то испытывает успокоение, а подчас его одолевает сон.
846 fАйн ходжа гугурдак — находится на горе балхского Эльбурза, 
близ Чимтала, одного из известных мест Балха. Вода этого источника 
горячая и несет от нее запахом серы. 
По сторонам этого источника 
стоят замечательные строения и необыкновенные здания: ханака, кельи 
отшельников, могилы и мазары. В общем, они не лишены внушительного 
вида и прочности.
Из свойств этого источника: он устраняет чесотку и лечит многие 
кровоточащие раны. Если воду из этого источника увести на расстояние 
года пути, она не потеряет этого свойства.
876—88а еАйн кул хува-л-лах — находится в округе Сан-у чехарй- 
ак, подчиненном* Балху. Он выходит из-под горы, известной под назва­
нием Ку-и саф. Зимой и летом 
его вода очень холодная 
и 
пресная.
09