халифостепенное величество Надр Мухаммад-хан, да продлится его тень 
[на земле], неоднократно отправлялся охотиться на голубей. Некоторым 
из неотлучно состоящих [слуг] он приказал 
спуститься в ту 
пещеру. 
Захватив с собой факел, [один из] слуг спустился вниз. 
От него пошел 
слух: «Я, мол, сошел вниз почти на пятьсот гязов. Поскольку у меня слух 
хороший, то с далекого расстояния, 
по-моему расчету [длиной] с пол­
мили, я слышал звуки взлета голубей». Гора эта лишена питьевой воды 
и травы.
2586 — 259а Гора Саф — расположена в округе Сан-у чехарйак 
Балха. Это самая высокая гора того округа, так что если в воздухе пег 
ничего препятствующего зрению, 
то ее можно увидеть 
с расстояния 
пятнадцати фарсангов. Саф—прославленное место для летних стойбищ. 
Верхом невозможно взобраться к его вершинам, а выносливый пешеход 
сможет подняться и спуститься с нее в течение одного дня. Ее вершина 
никогда не бывает свободной от снега и облаков. Горы той 
области 
[Саф], после восхождения на нее, представляются глазам в виде бугров: 
и холмов. Вершина горы [Саф] состоит из трех высоких частей, располо­
женных в ширину. 
На вершине каждой из них есть мазар. Первый на­
зывается ходжа Саф, второй — ходжа 
Саф ас-Саф, а третий — ходжа 
кулл-и Саф. От некоторых святых мужей было услышано, что гора Саф 
является местом собраний 
благочестивых. 
Поэтому все благородные 
[люди] и шейхи того предела считают [для себя] обязательным раз в год 
посетить это место. 
В настоящее время покровитель 
истинного пути,, 
его святейшество ходжа Мухаммад Тирмизи, 
да продлится его благо­
словение, ежегодно, в конце весны, освещает это место лучами своего, 
присутствия; уединяется в мечети, 
расположенной у подножия горы.
Окрестности этой прославленной горы 
имеют чудесные поляны и; 
услаждающие [душу] луга. Холодный воздух этой горы летом таков, что 
невозможно находиться [там] днем без огня, а ночью без шубы. По нему 
можно представить состояние его вершины.
На [одной] стороне горы [Саф] есть большой родник, вода которого- 
расходится в тегабах Сан-у чехарйака, и та часть, которая 
остается 
[после орошения Сан-у чехарйака], становится большим, арыком., прихо­
дит в Джузджан и, оросив этот округ, [течет дальше] и кончается у LLLe- 
бергана.
2606 Ферганские горы — в Фергане, 
являющейся 
одной из обла­
стей* Мавераннахра, есть высокая гора и в ней имеются рудники бирю­
зы, ртути, меди, свинца, золота, нефти, 
нашатыря и купороса. 
Автор* 
Тухфат ал-гара'иб говорит: на той горе произрастают растения,, похожие 
на облик человека, одни на мужчину, а другие на женщину. Называют
92