ления его халифостепенного величества Надр Мухаммад-хана, да про­
длится его могущество.
2506 Горы 
Таджмент — [сочинение] Манабе' ар-расехш и автор 
Тухфат ал-гара'иб4{9 эти горы указывают в пределах* Панджхила, под­
чиненного балхскому Андерабу. Теперь Панджхил известен [под назва­
нием] Панджхир420, подчинен Кабулу. Ныне эти горы называют Гинду­
куш. Они отделяют Кабул от Балха и расположены на юге Бадахшана. 
Тянутся они на восток до Китая и на юго-запад до Тура, Гарчистана и 
Хорасана. 
По ним проходит путь следования караванов 
из Балха в 
Индию.
Удивительное свойство его: когда люди достигают вершин гор, то не 
кричат громко, а если, упаси бог, кто-нибудь закричит, то в тот же час 
происходит страшное смятение: ветер сдвигает с мест тяжеловесные 
камни и уносит в воздух. 
Часто случается, что эти камни попадают в 
людей, животных и их губят. 
Начинает идти снег и град, появляются: 
удивительные молнии, [которые] приводят к гибели караваны и это слу­
чалось много раз.
Вершины гор никогда не бывают свободны от снега, а в таммузе421, 
когда караваны переваливают через них, путь их следования пролега­
ет по снегу и льду. Каждый год дорога не бывает открыта более четы­
рех .или пяти месяцев, а в остальные месяцы, вследствие обилия снега 
и стужи, прохождение по ней невозможно. На этих горах есть водоем, 
всегда полный воды, окружность его почти сто гязов. Из него вытекает 
около одной асйа воды. Этот водоем называют Хауз-и буриан. Эта вода 
соединяется с несколькими другими реками и, оросив округа Хенджан, 
Гури, Кундуз и др., впадает в [реку] Амуйа. Точно так же с вершин тех 
гор течет река422 в сторону Кабула и орошает ту область до берегов ре­
ки Мехран423. С водораздела воды их текут к Мехрану. Исток реки 
Джейхун, по словам большей части знатоков предания, тоже находится 
в восточной оконечности этих гор424. От Балха до этих гор около десяти 
переходов.
251а Горы Туркестан — автор Джаме' ал-барр ва-л-бахр425 гово 
рит: в Туркестане есть гора и в ней пещера. Всякий, кто бы не вошел в 
эту пещеру, погибает в ю т же час. Напротив нее — грот и тот, кто по 
пытается пройти [через него], лишится жизни.
253а Горы ал-хаят — гора эта находится в пределах Туркестана. На* 
той горе живут змеи, если кто-то ухитряется взглянуть на них, в тот 
же час прервется у него дыхание. Из чудес ее то, что змеи [эти] никогда 
не спускаются с гор и не переходят в иные места.
253а Горы Хутталана — говорят: в той области есть гора, с верши­
ны которой постоянно падают на склон горы мелкие камни и все они.
*
89'