не пускали, поэтому никто не познал способа, каким построено здание- 
той бани410. В настоящее время от этой бани не осталось и следа.
В том округе* показывают и гробницу Насири Хосрова. Известно, 
что на могиле Насири Хосрова лежат наготове все музыкальные инст­
рументы: бубен, дудка, рубаб, флейта, лютня и др. Каждый, кто пой* 
дет туда с намерением научиться музыке, берет инструмент и играет на 
нем, согласно правилам, как положено, и становится 
мастером в этом 
искусстве, хотя бы раньше на нем не играл.
2466 Горы Испара — да не останется сокрытым 
для исследующих 
древностей [асар], что Испара... 
местность, 
подвластная Шашу... и об­
ласть на окраине Туркестана. Но, по словам автора ‘Аджа'иб ал-мах- 
лукат411, находится она в пределах Шаша, относящегося к Мавераннах- 
ру... Словом, в той горе имеются рудники нефти, бирюзы, железа, меди^ 
свинца и золота, но ныне не разрабатываются.
247а — 2476 Горы Элъбурз... — в области Балх, на юге его, есть го­
ры, называемые Эльбурз412. От Балха до них около четырех фарсангов. 
Причина наименования их [Эльбурзом] та, что упомянутые выше горы, 
[т. е. Эльбурз кавказский], соприкасаются с ними413. Родников и деревь­
ев на них маловато. Однако весною горы представляют прекрасное ме­
сто для прогулок и любования. Высота большей 
части их мест дости­
гает одного фарсанга. Камень для зданий 
Балха происходит 
оттуда. 
Местный гяндж и известь** тоже добываются из камня тех горных мест. 
Протяжение их, по-видимому, день пути, примерно как и пространство- 
селений упомянутой области, которое 
состоит 
из восемнадцати кана­
лов414.
Эти же горы в некоторых местностях Балха называются иначе. Так, 
например, в округе Шадиан их именуют Шадианские 
горы, в селении 
Маль-муль — Мальмульскими горами и т. п. Автор перевода Масалик 
ал-мамалик4]Ъ считает балхский Эльбурз в числе' подчиненных Джебе- 
лю416, на который будет указано в описании местностей417.
248а Гора Илак — гора эта в Туркестане. Там есть рудники золо­
та и серебра, но ныне они не разрабатываются.
250а Гора Бахджурд — гора эта по ту сторону 
Джейхуна, между 
Термезом и переправой Келиф. [На ней] много родников, 
плодовых 
И: 
тенистых деревьев. Мест для охоты [там] в изобилии. Основа Бахджур- 
да — соль, она чистая и прозрачная. Наружная 
сторона горы — мел­
кий камень и земля. Если снять немного земли и глины с ее поверхно­
сти, то Проступает соль. Это обстоятельство было, выявлено в. пору прав­
*
** С л Л -
88