Герат. Находится к западу от Герата. Много в нем деревьев айлант 
и 
сосна. Он объемлет около двадцати больших деревень. Там есть гора и 
на ней место, куда съезжается со всех сторон народ' для поклонения. 
Есть в ней камни, которые лежат кусками, мелкими и большими. Каж­
дый из них похож на птицу. Например, видны их крылья, голова и шея. 
Еще там есть трава, которая произрастает из мелких камней и зимой, 
во время снегопада, снег совершенно не пристает к этой траве. Появле­
ние и рост этой травы от воды. Другие обстоятельства этого округа уже 
прошли.
Кавсия. Из округов Герата, расположен к западу от него, за окру­
гом Фушендж. Имеет много садов и есть в нем 
все фрукты, особенно 
виноград. Вода его тоже из реки Герат. Заселенным 
является только 
селение Кавсия, а прочие подвластные местности его составляют поля. 
Большая часть полей орошается кяризсм. 
Говорят, что Джамас хаким 
похоронен в Кавсия. Граница ее восточных земель соприкасается с ок­
ругами* Джам и Бохарз, к западу от нее — земли 
Кухистана, к севе­
ру — Нишапур, а к югу — Хаваф. [Кавсия] имеет благоустроенные де­
ревни и множество садов. 
Подвластны 
ей около сорока 
деревень 
и 
пашен.
Другие округа Герата будут описаны в своем месте, если это будет 
необходимо.
В Герате и его районах** множество мазаров великих людей: шей­
хов, ученых и поэтов. В их числе ходжа Абд ал-Мисри405, потомок [про­
рока] Юсуфа, 
да будет мир над ним, похоронен во внутренней 
части 
города, между воротами Фирузабад и Хуш. Другой—ходжа 'Абдаллах 
Ансари, похороненный в Казиргахе; местность эта .в настоящее время 
известна под названием Зияратгах. 
Мазары имама Фахр ад-дина Ра­
зи406, ходжа Абу 'Алида407 и многих ученых 
и поэтов — у крепостных 
стен и местность эту называют Масаррах. Могилы мауланы Са‘д ад- 
дина Кашгари408 и Махдум-и Джами — на наружной стороне ворот Ма­
лик. Гробница Султана Хусейна-мирзы Байкары 
находится под купо­
лом, расположенным около большого медресе Его величества.
Число вышедших из этой благословенной земли ученых и поэтов не 
вместится в круг подсчета и то, что будет сообщено в конце [этой] кни­
ги, в третьей ее части409, не составит даже из тысячи одного и крупинку.
Мустоуфи говорит: в окрестностях Герата напротив друг друга 
расположены два холма. Один из них называют Иран, другой—Туран. И 
в тот год, когда войска Турана намереваются 
вторгнуться в Иран, от 
холма Туран отделяется камень, 
катится к холму Иран и так [сильно]
* JUc!
**
86