строительство его связывают с именем Шаме ад-дина Мас‘уда Херави, 
везира Султана Текеша398, построенной в стиле [мечетей] шафеитов. Она 
была каркасная. Поскольку во времена Гуридов мечеть была сожжена 
фанатиками, Султан Гияс ад-дин, последователь шафеитов, был огорчен 
по этому поводу и задался целью 
восстановить ее. Отвел ей участок 
земли и восстановил мечеть в стиле шафеитов, украсил ее куполами 
и 
внес много других изменений. Могила Султан Гияс ад-дина тоже нахо­
дится там. Некоторые говорят, что вышеупомянутый султан начал ее 
строить, а закончил его сын Султан Мухаммад Гури399. Автор Зубдаг 
ал-асарш говорит: [размер] укрытия ее входной 
арки составляет два­
дцать восемь гязов, высота ее — семьдесят гязов, а площадь всей ме­
чети — восемнадцать джерибов, в том числе двенадцать джерибов за­
нимает само здание [мечети], 
остальные шесть джерибов составляют 
двор.
В городе и его окрестностях больших и прочных зданий много, как 
то: медресе Султан Хусейна-мирзы, медресе биким, [т. е. Гоухаршада], 
и другие, перечисление всех их растянуло бы повествование.
Автору этих строк в тысяча сороковом году приходилось проезжать 
через этот полный радости город и ввиду того, что упомянутое выше зда­
ние [соборная 
мечеть] в то время было превращено в кладовую [для 
хранения] зерна, соломы и конюшню, обозреть ее общее положение не 
пришлось.
Другая [достопримечательность 
Герата] — арочный мост 
Малан, 
расположенный на южном углу города. Был построен Султаном Санд- 
жаром и стоит на двадцати восьми больших арках.
Все урожаи этой области получаются хорошие. Из фруктов [только] 
виноград имеет около ста сортов. Особенно виноград [сорта] фахри 
и 
дыни Герата весьма славятся.
Натура и характер, вероисповедание и община народа Герата та­
ковы, что [повествование его] уже прошло в исследовании Хорасана401.
Подвластные Герату районы* делятся на две части. Первая — де­
сять булуков, расположены на равнине и примыкают к городу. Названия 
их следующие:
Булук Гадара. Центром** его называют 
[селение] Малан. 
Канал 
его тоже называют Малан. В этом 
булуке около двадцати деревень, 
самая большая из них — Саййидан.
Булук Инджил. Инджил пишут и через лям и через ра, но правиль 
нее — через лям. Большинство садов, огородов и построек Герата распо-
**