^.Товар Кеша — лошади, верблюды, карбас343, кошма, вид соли, из­
вестной под названием кешской. Она столь прозрачна и блестяща, что 
оттеняег даже хрусталь и яшму. От Кеша до Самарканда один переход. 
Из урожаев зерновые, виноград и дыни родятся хорошо.
230а—2306 Мавераннахр — обширная страна из стран 
Востока. 
В сущности .Мавераннахром назывались все большие и малые города, 
области*, деревни и селения, горы и равнины, 
расположенные между 
река^щ^Джейхун и^Сейхун. 
Так, Термез, Кубадиан, Вахш, 
Саганиан, 
Несеф, Кеш, Самарканд, Бухара, Фергана, Хутталан относятся к Ма- 
вераннахру, а £алхт большая часть Бадахшана, Ташкент, Сайрам и Тур- 
кестан к нему не относятся. С древнейших времен по настоящее время 
столицей Мавераннахра являетсяДБухара, да сохранит Аллах ее народ 
от бедствий. 
’ 
~ 
^
Народ Мавераннахра — друг бедного, великодушный, добродетель­
ный, терпеливый, радушный и отважный; не проклинает своих падиша­
хов и правителей, какими бы тиранами они ни были, не бунтует против 
них. Однако особенность этой страны в том, что она не терпит гнет 
и 
несправедливость, идущие от посягательств других стран. Народ Маве 
раннахра свою страну ставит выше всех остальных стран во всех отно­
шениях и в этом допускает {некое] преувеличение, 
ибо [он сам] часто 
ссору превращает в войну.
В действительности Мавераннахр в настоящее время во всех отно­
шениях превосходит [другие] страны обитаемой части света, особенно в 
соблюдении установлений ислама, в благочестии, в бережении чистоты 
шариата и тариката, в преданности знамени 
ислама, содержанием 
в 
себе великих шейхов и ученых, в защите прав мусульман, в бережении 
знания и таланта, многочисленностью медресе, ханака, мечетей, мест 
поклонений, большим числом студентов и учащихся, в почитании живых 
и усопших, редкостью несчастий и бедствий, приятностью просторов и 
равнин, мягкостью климата, многочисленностью тенистых и плодовых 
деревьев, гор и рек, справедливыми падишахами, набожными правите­
лями, наличием и достатком жизненных припасов, неограниченностью 
средств для почестей и счастья. Столько ученых 
и поэтов 
вышли из 
этой страны, что в иных мусульманских странах не могут указать.
Из особенностей земли этой страны еще то, что из нее, кроме уче­
ных, ничто другое не произрастает, так что знающие люди** товаром 
Мавераннахра считают знание и мудрость.
Остальное положение и особенности этой страны будут изложены'$
** C_jLJ[
73