«обильны и безграничны. Фрукты и плоды его, в особенности 
абрикосы, 
персики, виноград и дыни, чрезвычайно хороши.
В числе жителей там проживают две семьи из саййидов, признаки 
благородства и величия которых видны из их положения и образа жиз­
ни. Называют их саййидами 'аййима и саййидами тайак324. Дахбедские 
ходжи325, [наиболее] известные из которых Махдум-и 
'Азам Касани, 
ходжа Исхак, ходжа Хашим и ходжа Салих, родом из Касана и явля­
ются потомками саййида Бурхан [ад-дина] Клыча, да осветит [Аллах] 
тайну его! Маулана Мухаммад Казн326, да будет над ним милость [Ал­
лаха], из саййидов тайак. Отец пишущего эти строки тоже из Касана и 
является потомком вышеупомянутого саййида Бурхан ад-дина Клыча 
и принадлежал к саййидам тайак.
214а—2146 Кашгар — из больших областей 
восточной 
половины 
[обитаемой части света]. Мустоуфи считает его из числа хитайских горо­
дов, другие — Уйгуристана; на стыке третьего и четвертого климатов.
Словом, [Кашгар] из известных областей* и границ ислама. Грани­
чит с равнинами Моголистана, Китая, с Тибетом, Биллуристаном, Ба- 
дахшаном и Ферганой. Большие** города его: 
Яркенд, Аксу, Хотан,
Чалыш, Турфан, Пай и Каусан. Столицу его тоже называют Кашгаром.
Урожаи его, зерновые и прочие злаки, получаются хорошо, а хлоп­
ка там мало. Из фруктов [и плодов] виноград, 
персики и дыни 
его 
хороши.
Климат Кашгара 
близок 
к умеренному. 
Много 
в нем трав 
и 
растений.
Крепость Кашгара весьма прочная и неприступная, а деревни и се­
ления его в полном порядке. Имеется много садов и бахчи***, бесчислен­
ны [в нем] мечети, медресе, ханака и прочие благотворительные заведе­
ния и дома воздаяний.
Вот уже около трехсот лет, как правление той областью находится 
в руках потомков Чнгатай-хана ибн Чингиз-хана. В настоящее время 
никого из дома Чигатай-хана ибн Чингиз-хана, кроме правителей Каш­
гара, не осталось на свете. По той причине, что между двумя династиями 
[правителями Кашгара и Индии] много раз имели место случаи заклю­
чения брачных союзов327, падишахов Хиндустана [тоже] причисляют к 
потомкам Чигатай-хана, о чем будет сказано в своем месте, если будет 
угодно Аллаху.
Народ Кашгара имеет преимущество над другими народами. 
По 
внешности они похожи на калмыков.
L~j j O lclj
*
**
71