[Газни] из третьего климата, долгота его от островов Халидат в вось 
мидесяти градусах и двадцати 
минутах, 
а широта 
от экватора — е* 
тридцати трех градусах и двадцать одной минуте. Хотя климат Газни 
холодный, а климат Багдада жаркий, Мустоуфи говорит, что Газни и 
Багдад находятся на одной широте. Так, если причиной различия кли­
мата явилась бы широта, то эти два 
города 
должны были бы иметь 
одинаковый климат, т. е. все страны первого, второго и третьего клима­
тов, которые расположены ближе к солнцу, должны были бы быть стра­
нами с жарким климатом, а другие, которые в отдаленности [от солн­
ца], — холодными. Однако различия климата — от [рельефа, т. е.] возвы­
шенности или же низменности земли. Там, где земля выше [над уровнем 
моря], — холодно и там, где ниже, — жарко.
[Газни] в настоящее время запущен и представляет [из себя] селе­
ние и входит в состав Кабульской области*; расположен к западу 
от 
него, среди гор.
Товар Газни ныне — кедровый орех, который растет в долине и го­
рах. На земле того округа** ничего кроме фисташек не растет.
Народ его простодушный***, 
бедный 
и 
безобидный. Хаким Са- 
найи286, шейх 'Али Л ала287 и некоторые другие предводители тариката 
родом оттуда.
Автор Аджа'иб ал-белад говорит: в Газни 
хронических болезней 
мало. Народ его живет долгую жизнь. Также мало там и змей, скорпио­
нов и различных [вредных] насекомых.
Там есть родник, в который если бросят нечистоты, то начинают 
идти дождь и снег, повествование о котором прошло в [разделе] описа­
ния рек288.
2026—203а Гур — из областей Герата. Центром его была крепость 
Ахангаран, и она — одна из мощных крепостей мира, расположена на 
вершине высокой горы, куда ведет только одна дорога. Она укреплена 
настолько, что тетива хитрости коротка, чтобы ее покорить. Помимо ее, 
Гур имеет еще множество укрепленных мест, деревень и селений. Боль­
шая часть подвластных ему мест расположена на горах. Гур лежит меж­
ду Гератом и Газни. Территория его весьма обширна и просторна... Он 
из четвертого климата. По словам гурцев, первые 
здания здесь были 
построены потомками Заххака-тази. После 
бегства 
от Фаридуна они 
обосновались в Бамиане, затем, по истечении времени, вернулись в Гур. 
Гур имеет около пятидесяти деревень. Оттуда вышли счастливые пади­
шахи и могущественные правители. Они 
составляют 
два поколения.. 
__________ 
)
* 
JUcI
** C*4JL>
***
с г+зЛ
2