местности Саганиана] — это Туфалан, Сешанба татар, 
Душанба кара 
мир шикар, Хулгату, где находится излучающий свет мазар его преосвя­
щенства маулана Якуба Чархи, старшего заместителя великого ходжи 
{Баха ад-дина Накшбанда] и наставника ходжи [Убайдаллаха] Ахрара.
Из чудес области* Саганиан это то, что около Хисар-и Шадмана 
есть гора. Как только на ее вершину заберется 
человек, в тот же час 
портится погода и идет дождь. Другое: есть селение, подвластное Хулга* 
ту, все мужское и женское население которого до единого больны прока­
зой. Доходит до того, что даже дети от них рождаются с проказой. Это— 
результат плохого климата, ибо селение это лежит 
посреди зарослей 
камыша. Из-за невежества жители этого села [вообще] не переселяются 
оттуда в другие места.
Рек в Саганиане много. Урожаи его — рис, хлеба, прочие зерновые 
и сафлор красильный, а из фруктов — виноград и яблоки. Из овощей 
дыни родятся весьма хорошие. В горах его много нужных лекарям 
и 
верблюдам трав. Товар его, который вывозят оттуда [в другие страны],— 
это рис, сафлор 'красильный, кошениль, лошади, верблюды и чеканен­
ная посуда.
Народ его смешанный**. Коренные саганианцы — более образован­
ные и с натурой дервиша; в смелости и отваге умеренны. Так как здесь 
климат на один градус ниже обычного, красивых и стройных [людей] в 
нем мало. В настоящее время большую часть населения Саганиана со­
ставляют кочевые узбеки272.
1996 Тараз273 — город на границе области*** Фергана и смежен с 
Кашгаром. Из пятого климата, с хорошим и приятным воздухом. Земля 
Тараза благая и приятная. Тамошнему населению присущи мужество 
и отвага.
Сто шестьдесят лет назад он был весьма богатым и благоустроен­
ным {городом]. В настоящее время, по причине частых прохождений че­
рез него казахского и киргизского войск, область эта пришла в расстрой­
ство, вернее, стала похожа на мираж.
В прошлом товар его составляли золото, серебро, рабы, невольни­
цы-турчанки, холст и лошади.
2006 Талькан, — пусть не останется в тайне и сокрыто для ищущих 
узнать неизвестное и для познающих следы явлений внутренних и внеш­
них, что в известных странах и столицах из городов и областей назва­
нием Талькан обозначают три местности. Первая — из числа восточных 
областей Балха274, ныне известная как Меймене. О ней пойдет речь под 
буквой мим275, если будет угодно Аллаху всевышнему. Вторая — из чис­
* 
dJLl;
**
59