стоянного бунта и заговоров, 
совершение угодных Аллаху обрядов 
и 
приобретение образования совершенно затруднены.
Из мазаров вельможных святых там находится мазар шейха Каф- 
фала Шаши260.
Из товаров Шаша — черное просо, являющееся 
в останавливании 
кровотечения из живота непревзойденным средством, дармана261, наша­
тырь, невольники из калмык и мех.
194а—1946 Шеберган— расположен в западных пределах* 
Бал- 
ха; четвертого климата. Погода его более свойственна жарким странам, 
чем [климат] Балха. Река его есть устье реки Джузджана262, вытекаю­
щей из гор Сан-у чехарйака. [Шебергану] подчиняются семьдесят четыре 
деревни и селения. Его крепость чрезвычайно сильна и укреплена; вы­
сота ее приблизительно двадцать гязов, 
а окружность 
восемь тысяч 
шагов. В середине стоят высокие здания арка, дворец правителя**, ме­
чети, ханака и прочие. Особенно в 
настоящее время, когда Шеберган 
сделался икта' 263 отмеченного счастьем принца 'Абд ал-‘Азиз-султана, да 
продлится навек его могущество, обиталища и жилища его соучаствуют 
и равноценны небесным светилам***. На востоке его городской стены 
стоит возведенная из жженого кирпича и Гянджа соборная мечеть, подоб­
ную которой по величине в больших городах**** редко где показывают. 
Широта ее такова, что в ней вмещается сто тысяч человек.
Зерновые его родятся хорошие, а из плодов — виноград сорта чал, 
дыни [сорта] гарма и сарда весьма хороши и вкусны.
Жители его большей частью со знанием 
и образованием, так что 
нельзя не найти деревни, где бы не было несколько человек грамотных. 
Однако они люди дурные, обманщики, спорщики и задиры. Да не оста­
нется тайной для разрешающего трудности мнения мудрецов*****, что 
дурные люди области Балха и Мавераннахра разделяются на два раз­
ряда: разряд образованных, его называют хабиса264, и разряд просто­
народья, его называют ятимча265. Но самые дурные из первого разряда— 
это преступники Шеберганского округа. Однако теперь, благодаря могу­
ществу хакана Надр Мухаммад-хана, да распространится защита его, 
на страницах времени 
не осталось ничего, 
кроме их названий, слава 
Аллаху!
* 
2 ^Jb.
** 
о jL . V f ^ b
***
****
***** yLJf
57