хождения (через него] казахского войска, у народа нет времени для изу­
чения наук и [приобретения] знаний.
1946— 195а Шаш — город на той стороне реки Сейхун и относится 
к Туркестану; в пятом и шестом климатах. Его также называют Чач, но- 
в настоящее время известен под названием Ташкент. С хорошим клима­
том. Имеет много [подвластных] деревень и селений. В горах его имеют­
ся рудники бирюзы, железа и олова, но ныне не разрабатываются. В не­
которых горах Шаша встречается камень, который горит как дрова и 
пепел его чрезвычайно белый и, когда им стирают одежду, он заменяет 
мыло и ушнан257.
Говорят: 
из особенностей той области это то, что она никогда 
не
бывает без бунта и волнений [и] поэтому говорили: 
аш-Шаш — место­
пребывание дьявола и дорога [различных] правителей. И действительно 
это подтверждается наблюдениями истории и со времени иранских ца­
рей до настоящего времени эта беспокойная 
земля не была свободна 
от следов вражды и насилия.
Из крупных районов* Шаша — крепость Шахрухия, построенная в 
честь Мирза Шахруха, сына Амира Тимура-гурагана258 и в древности его- 
называли Фанакет259. Шахрухия — весьма прочная и неприступная кре­
пость на берегу реки Сейхун. И реку эту, 
по той причине, 
что проте­
кает рядом [с этой крепостью], называют также [рекой] Шахрухия.
Другой [район Шаша] — Бискент. Он тоже изобильный и благоуст­
роенный; со многими селениями и деревнями; с просторными плодород­
ными землями и нивами.
Словом, область Шаш 
из больших 
областей Туркестана. 
Садов 
и цветников в нем много. Из зерновых пшеница и рис его славные, 
а 
плодовые деревья и овощи превосходные. Цветы и базилики, особенно 
анемон, из которого весной обнаруживают до семидесяти двух видов, 
там в изобилии, а лала-йи сарангун Шаша — из чудес мира.
Народ Шаша храбрый, смелый, лихие наездники и с натурой вои­
на; склонен к бунтам, дрязгам и кровопролитию**. И поэтому, с некото­
рых пор, 
нет и года, чтобы не подвергали они грабежу свое имущест­
во, не попадали в плен их дети и жены, не избегала смерти их большая 
часть. Тем не менее, они от дерзости и бунтов не отворачиваются. Коро­
че говоря, они голову свою не склоняют к повиновению и преданности и 
[более того] даже не думают покидать свою область.
В прошлом оттуда вышло много благородных шейхов, видных уче­
ных и обладателей различных ремесел. Но в настоящее время, из-за по-
* OtiLix*
* * 
\ j j i y у * J 4.1И J j j j l
56