весьма обходительны и великодушны, 
но так только на первый взгляд 
и 
выражение «самаркандская церемонность» хороший тому пример. 
{Тем не менее], в сметливости они бесподобны. Много шейхов, ученых и 
поэтов вышло из этого благородного города. В нем покоятся много вель­
можных лиц, 
ученых, 
одаренные 
и образованные люди. В числе их: 
гробница Куссама ибн Аббаса246, двоюродного брата пророка [Мухам­
мада], да благословит его Аллах, известная под [названием] Шах-и зин- 
да, [расположена] на расстоянии одной мили от города. 
Могила Абу 
"Абдаллаха Мухаммада ал-Бухари247 в Сугде. Также в той области по­
коятся Мухаммад ибн Фазл ал-Балхи248, 
ходжа 
Нур ад-дин Басир249, 
ходжа Абди-дарун, ходжа Абди-берун250, шейх Юсуф Хамадани251, ход­
жа Ахрар252 и многие шейхи и улемы.
В пределах* Самарканда есть степь и в ней — полный благами по­
читаемый мазар и называют его Катаван. Автор Му'джам ал-булдан253 
говорит: со слов пророка 
[Мухаммада], да благословит его Аллах 
и 
приветствует его, 
передают: «Около Самарканда есть мазар, называе­
мый Катаван и покоятся в нем семьдесят тысяч мучеников». Поскольку 
в прошлые века он назывался 
Кафиристаном, люди были 
удивлены 
смыслу этих слов, 
но, когда во времена Султана Санджара Сельджу- 
кида254 приключилось сражение 
мусульманского 
войска с неверными 
кара-китаями и много народу из мусульман стали там мучениками255, 
там также испили чашу мученичества много мусульман во время втор­
жения монгольского войска, 
смысл этих слов стал понятен всем.
Из почитаемых мест этой области — родник Аб-и 
рахмат. В той 
области ходит такая молва: 
каждый, 
кто в день Науруза 
совершит
омовение у того родника, избавится от грехов. По этой причине, все— 
и избранники, и простой народ—собираются у этого родника, пьют из 
него и совершают омовение.
В прежние времена к 
Самарканду 
относили Ходжент, 
Уратепа, 
Диззак и прочие восточные области. 
В настоящее время этой области 
подвластны [земли, расположенные] 
между Ак-куталом и Шура-база- 
ром. Согардж, 'Алиабад и Шираз — из известных городов и селений Са­
марканда.
Другие положения и обстоятельства Самарканда будут изложены в 
последнем томе этой книги, 
если будет угодно Аллаху.
189а Сайрам — из городов Туркестана 
и пятого климата. В прош­
лом его называли Испиджаб256. Из него вышли и похоронены там много 
ученых и поэтов. Ныне он также благоустроен и является местопребы­
ванием правителя.
Зерновые и плодовые растут в нем хорошо. Однако вследствие про­
*
55