писано в Китаб ахбар-и киргиз ва Селенга234, страна киргизов смежна с 
нею. Центр этой области — город Каракорум, 
где когда-то проживал 
Чингиз-хан. 
После него Угедей-каан235 построил там высокие построй­
ки, в числе которых — дворец, получивший известность под [названием] 
карши, ибо монголы дворец называют «карши».
Словом, климат Селенги холодный, а вода [в ней] в изобилии. В на­
стоящее время пришла в упадок, но временами кочуют там калмыки.
187а — 1876 Самарканд — из числа славных городов Мавераннахра 
и четвертого климата, но известно, что он, как и Мавераннахр, из пя­
того климата.
В древности там было поле, куда входил сам город, крепость и не­
которые деревни. Поле это обнесли стеной, 
протяженностью в пятьде­
сят тысяч шагов. Когда витязь мира Гиршасип по 
указанию Фариду- 
на236 направился [с войском] в Китай, ему понравились климат и просто­
ры этого поля. Поскольку в той прекрасной местности от [былого] бла­
гоустройства не осталось и следа, он проявил 
усердие к ее возрожде­
нию: построил там крепость и туда собрался 
со всех сторон народ 
и 
местность эта [вновь] стала благоустроенной. Она оставалась благоуст­
роенной и заселенной до тех пор, 
пока вследствие прохождения [через 
нее] бесчисленного войска Ирана и Турана для мщения за [смерть] Си- 
явуша и Шиды, вновь не пришла в запустенье. Затем снова ее отстроил 
Гиштасиб ибн Афрасиаб и построил в ней крепость, глубокий хандак237. 
Вокруг него и в степи, на его восточной стороне, с севера на юг, как 
бы между Ираном и Тураном, 
построил стену длиной в двадцать фар- 
сангов. Когда пришел в эту страну Искандар Руми238, 
климат Самар­
канда пришелся ему по душе (и] он жил здесь некоторое 
время. [В то 
время] город уже приходил в упадок [и он] в той местности построил но 
вый город, 
окружил его прочной стеной, 
длина которой двадцать ты­
сяч шагов, на ней навесили двенадцать ворот, которые были из железа.
Во времена древних царей Самар ибн Африкиш, по приказу йемен­
ского [царя] Туббы239, вступил в эту область с пятисоттысячной 
конни­
цей и осадил [город]. После взятия разрушил крепость и прочие здания 
его и сравнял их с землей. И по этой причине [город этот] получил наз­
вание Самар кенд, [т. е. разрушенный Самаром]. Арабы [название это] 
арабизировали и назвали Самарканд.
Автор Гара'иб говорит: после 
утверждения ислама туда 
пришел 
Кутайба ибн Муслим240 и с [правителем Самарканда] заключил договор 
с условием, что [он] доставит |[в его лагерь] содержимое храмов города. 
Когда все идолы были собраны, он их сжег. [Тогда] в его руки попало 
девяносто тысяч мискалей чистого золота*.
* ^
 ^
 ь
53