где начало и где конец каждой из этих областей. То, что было понято со 
слов автора Гара’иб, это то, что Систан — город, подвластный Забули- 
стану и подвластными ему известными местностями являются [вышеупо­
мянутые] четыре города.
Словом, Систан в настоящее время область, объемлющая множест­
во деревень и селений. Климат его близок к жаркому; вода его из реки 
Хирменд, 
а почва — каменистая. Зерновые 
родятся 
хорошо, однако 
фруктов там 
маловато.
[Еще говорят]: из рая вышла змея, упала 
в Систан и до сих пор 
обитает там. Систанская эфа — из рода этой змеи.
В некоторых летописях говорится, что Систан основал Седжестан 
ибн Фарс и назвал его своим именем230. 
Известный 
храбростью 
Ру­
стам — родом оттуда.
Тамошние мельницы ветряные. В той области ветер уносит щебень 
с одного места 
в другое, [вследствие чего] некоторые деревни ее оста­
лись под песком.
В Седжестане змей, 
особенно эфы, 
очень много. Там не трогают 
ежа и черепаху, так как они едят змей.
Народ Седжестана храбрый, стойкий, старательный и трудолюби­
вый. Зажиточных и богатых среди них мало. В оказании помощи [дру­
гому] усердны, дружат с отшельниками. Усердно исповедывают шиизм 
так, что выкатились на ложный путь*.
Знатных лиц и ученых вышло оттуда много и в числе их Абу Дауд, 
автор Сунан231.
186а—1866 Серахс — из городов области** Мерв-и Шахиджехан и 
из четвертого климата. Основал [Серахс] тюрк Афрасиаб232. Окружность 
городской стены пять тысяч шагов. Имеет укрепленную крепость, [соору 
женную] из глины. Климат его жаркий, а вода его, 
приятность и мяг­
кость которой [хорошо] 
известны, из речки, протекающей 
со стороны 
Герата. Из фруктов его хороши виноград и дыни. Автор Гара'иб гово­
рит: товар Серахса — молодой верблюд, серахская соль и шерстяная 
одежда, [шитая] из шкуры бобра. Она [весьма] качественная и называют 
ее серахси.
188а Саксин2ЪЪ — город по соседству с Булгаром, 
из шестого кли­
мата. Ему подвластны много степей и равнин. Предметы [повседневно­
го обихода] и основную часть мехов вывозят оттуда. В настоящее время 
[Саксин] находится в руках русских.
188а Селенга — область*** из шестого климата; в Турайе. Как на­
**
Л-и
** * 
'X+*
52