ко сколько бы объясняющее перо ни бежало по пути 
истины, у сынов 
века все будет определено как пустословие и ложь. Но как бы ни было, 
частица о ее привлекательном виде будет рассказана в [разделе] описа­
ния гор224, если будет угодно Аллаху всевышнему.
И есть еще долина Замудж [?], где мягкость климата, свежесть зе­
лени и приятность воды в равной степени соперничают с райскими са­
дами, создавая радостное настроение.
Такого рода прекрасных мест и красивых стоянок в этом округе* 
так много, что перечисление их затянулось бы.
Из 
тамошних достопримечательностей — серебристый тополь** 
и 
горный кипарис, высота которых достигает двухсот гязов, а толщина их 
такая, что два человека обхватить их не могут.
Этому округу подчинена деревня, называемая 
Амрах, жители ко­
торой отличаются своей бестолковостью. 
Жители же [Сан-у чехарйака] 
большей частью смышленные*** и счетные работники, сведущие в [счете] 
сийак и диванских делах. По натуре своей они нисколько не стремятся 
начальствовать и не ищут чинов.
1866 Седжестан — Мустоуфи говорит: Систан — центр Кухистана, 
Нимруза и Забулистана225. Область эта обширная; из третьего климата. 
Основал его витязь мира Гиршасип226 и назвал Зеренгом. Арабы назы­
вают Зерендж. Затем его заново отстроил 
Бахман ибн Исфандияр227 и 
назвал Сакистан****, а простой народ—Систан. Арабы арабизировали 
и назвали Седжестан. С истечением времени [он] стал именоваться Си- 
станом.
Автор Гара'иб говорит: знай, что Систан — это город в 
области, 
называемой Забулистан. Дом Заля ибн Сама228 находится там в крепо­
сти. Дом Рустама ибн Заля229 находится 
во внешней части города. Мо­
гилы их в городке Сабджу, расположенном по ту сторону 
реки. Боль­
шие города его — Гур, Исфазар, Буст и Зерендж, которые [и] составля­
ют Систан.
Да не останется сокрытым, что 
имеется 
несоответствие 
между 
[этими] двумя высказываниями, ибо Мустоуфи Гур и Исфазар относит 
к Герату, исследование чего будет проведено в своем месте, если будет 
угодно Аллаху. Он единственный и великий. И еще то, что было сооб­
щено [тем же] Мустоуфи. Это то, 
что Систан — центр этих трех обла­
стей, но не удалось узнать в какую из трех областей входит Систан и
* 
CXU *
**
*** u U
****
51