приведены 
в начале последнего 
тома настоящей книги, 
если 
будет 
угодно всевышнему Аллаху.
В прежние времена татары поклонялись 
солнцу, 
между ними 
и 
китайцами существовали добрые 
отношения и согласие. Ныне 
татар 
составляет одно из узбекских племен109.
156а—1566 Туркестан — обширная и приятная страна, она объем- 
лет множество городов, 
степей и равнин, 
так, что 
подвластные ему 
местности разбросаны на восточной части пятого, шестого и седьмого кли­
матов. Согласно автору Гара'ибпо, он в длину простирается от [северно­
го] берега реки Сейхун до берегов реки Карамуран. 
И эту землю в на­
стоящее время называют Моголистаном111, Кашгар, Яркенд, Хотан, Ти­
бет, Биллуристан, Северный и Южный Китай112 в него не входят. 
Все 
эти земли, 
относя их 
к Туру ибн Фаридуну, называют Тураном. Од­
нако ныне Туркестан — это город Сакси, который простой народ назы­
вает Ясси. Ходжа Ахмад Яссави113 — родом из этой области и похоро­
нен там. В настоящее время от имени его халифостепенного величества 
Имамкули-хана114 им управляют казахские султаны.
Словом, страна Туркестан, как в древности, так и в последующем, 
была юртом и местом обитания потомков Тура ибн Яфаса, некоторые из 
[наиболее] известных племен народов* которого будут перечислены в по­
следнем томе этой книги115.
Большими городами, которые при Чингиз-хане были центрами той 
страны, являются 
Келуран116, Каракорум117, 
Кок-кашане 
и 
Дашт-и 
Кипчак118.
Народ этой страны** в каждую эпоху имел особое имя и прозвище. 
Так, со времени Тура ибн Яфаса до появления Могул-хана 
жителей 
этой страны называли тюрками. После становления 
у власти 
Могул- 
хана ко всем племенам, 
обитавшим в этой стране, 
прилагалось 
имя 
могул. После поднятия государева знамени Узбек-хана119 и по сей день 
жители этой страны именуются узбеками...120 Однако в отдаленных стра­
нах, как и раньше, 
всех жителей Турана называют тюрками. Сказал 
пророк, да благословит его Аллах и да ниспошлет ему мир: «Не поку­
шайтесь на тюрка, пока не трогает он Вас»121. Народ*** этот славится 
злостью, проворством, смелостью и отвагой. 
В настоящее время управ 
ление большей частью [мусульманского] мира принадлежит этому наро­
ду, ибо цари Китая, Моголистана, Кашгара, Мавераннахра, Хорезма и 
Балха являются потомками Чингиз-хана, а правители Хорасана, Ирака
* 
<—
j JuLi
*** аА,Иэ
32