В настоящее время область* Кабул называют субой98 Банкаш. Из 
городов, расположенных 
поблизости к нему, 
Пешавар и он стоит на 
просторной и весьма привлекательной долине. Река, исток которой на­
ходится на вершине Гиндукуша и 
орошает всю Кабульскую 
область, 
протекает по одной стороне этого 
города. 
Климат Пешавара 
очень 
жаркий.
В прежние века Пешавар относился к области** Синд. Мустоуфи 
называет его Паршавур... и одним из основанных [Хосровом] Анушир- 
ваном 
[городов] и 
относит к 
числу 
подвластных 
Синду 
местно­
стей99.
Из чудес этого города: 
в пяти фарсангах от него есть 
местечко,
называемое Дакка. В ней есть дворец и в зимние месяцы на одной сто­
роне этого дворца идет снег, а на другой — дождь. И климат обеих сто­
рон, как жаркий, так и холодный, противостоят друг другу.
Из плодов сахарный тростник, гранаты, мушмула, виноград, арбу­
зы и ранние дыни родятся хорошо.
Банкаш лежит на караванной дороге между Мавераннахром и Хин- 
дустаном. 
Народ его хотя и сунниты, но любит торговать.
Из чудесных мест Банкаша — Кур Катри, о котором будет сказа­
но в заключении последнего тома [настоящей] книги100.
1516 — 152а Биллуристан — в некоторых исторических сочинениях 
написано, что Биллуристан — [это] Кафиристан, ввиду иноверия [его 
народа]. Он из благоустроенных мест на Востоке. Большую часть его 
составляют труднопроходимые горы. 
С востока граничит с Кашгаром 
и Яркендом, с севера — Бадахшаном, с запада — Кабулом и Лагма- 
ном, а с юга Кашмиром. И 
все это, окружность которого составляет 
четыре месяца пути, есть Биллуристан. 
Во всей стране нет даже фар* 
санга земли, которую можно было бы считать ровным.
Народ Биллуристана не знает ни религии, ни общины [мусульман] 
и все то, что приходит им на ум, считает правильным. Между жителями 
деревень никогда не бывает согласия, а наоборот, между ними сущест­
вует постоянная вражда и тяжба. Драка между ними происходит так: 
когда наступит день, жены их занимаются уходом за посевами, а муж­
чины дракой и [брато]убийством. С наступлением вечера жены [все] вме­
сте направляются [к дерущимся мужьям] и разнимают их и, возвратив­
шись домой, приступают к ужину. На следующее утро женщины снова 
занимаются своим делом, а мужчины своим. И так проводят они свою 
жизнь. Частенько и ночь проходит [у них] в драках и ссорах101.
Биллуристанцы получают мало выгоды от землепашества и ското-
* C^JL^o 
**
30