ется в глаза, наподобие большой скалы. 
Не верится, что они сделаны 
человеческими руками. Одну из них называют Ханг бут, а другую — 
Сурх бут56.
1446 Бухара — из городов Мавераннахра и его столица. По мнению 
большинства ученых, она относится 
к пятому климату, 
но Мустоуфи 
категорически относит его [Мавераннахр] к четвертому климату, а Бу­
хару считает [одним] из славных городов его57. Как бы то ни было. 
[Бухара] является благословенным и почитаемым городом и [поэтому] 
назвали его куполом ислама.
В некоторых исторических книгах говорится, что в прежние време­
на в Бухаре построили стену, окружность которой была двенадцать фар- 
сангов58. От Бухары до Самарканда шесть дней пути. Всюду проезжие 
дороги, [вокруг 
которых] сплошные 
сады и 
благоустроенные места. 
И этот промежуток называют Миянкалатом59, который соприкасается с 
городом [Самаркандом]. В Бухаре много деревень, селений и возделан­
ных земель.
Автор Гара’иб говорит, что Бухара [такой] город, лучше которого 
пет на свете. Люди его доблестные, 
добродетельные, жизнерадостные, 
справедливые, искренние и [вместе с тем] простодушные*. С насилием 
они не дружат. Из особенностей сего города это то, что временами от­
туда выходят еретики, далекие от установлений хадиса и истинной веры. 
Однако же [они] в самом зародыше быстро искореняются. По причине 
многочисленности ученых и [обилия] знаний 
его называют 
родником 
ученых и науки.
Из фруктов хороши дыни и виноград, особенно 
дыни [сорта] кук 
набат и виноград [сорта] ‘аликаки, который считают, как среди населе­
ния Мавераннахра, так и в некоторых странах, самым хорошим и прият­
ным, чем дыни и виноград всего мира. Хотя люди всего света и превос­
ходили в восхвалении своей родины и [в этом] были достойны внимания, 
жители Мавераннахра в этом отличны [от них] и составляют исключение.
В прежние времена знающие люди** граничили эту область*** в 
пределах десяти туманов: первый туман Харкан-руд, который называется 
ныне [туманом] Гиждуван, второй Камат, известный в настоящее время 
туманом Вабкан (Вабкент), третий Тараб [называемый ныне туманом] 
Ахугир, четвертый Руд-и шахар, который называется также Пайи-руд, 
пятый Кам-и Абу Муслим, который в настоящее время известен [под на­
званием] Бургази, шестой — Шафуркам, который [ныне] называют Киш­
лаки калан, седьмой — Самджен, именуемый [в настоящее время] Ра-
* 
, . 
4 
А 
-ч
** 
у Ь j\
***
22