мад-хана, да продлится его доброе здоровье, с целью осудить и нака­
зать распутных бродяг кызылбашей43, пришел в расстройство.
1436 Баг-и аваре — подвластен Тохаристану. В старину 
он был 
весьма цветущим и благоустроенным, так что окружность стены его до­
стигала двух с половиною фарсангов. Говорят, что в пору Чагатая44 он 
был разрушен и оставался таким разрушенным и ненаселенным до тех 
пор, пока его не озарил луч внимания высокостепенного хакана Надр 
Мухаммад-хана 
и он начал 
расцветать. Ныне его богатство — зерно­
вые хлеба.
1436 Баг-и хабаш — принадлежит к местностям, входящим в состав 
Тохаристана, на берегу реки Фахир, которая ныне известна под [назва 
нием] Ак-сарай45. Следы его зданий, оград и замков хорошо видны. Этот 
город имел две стены: внутреннюю стену около двенадцати тысяч шагов 
[длины] и внешнюю больше этой. Долгое время [Баг-и хабаш] оставался 
разрушенным и не возделанным, покуда, благодаря заботам счастливо­
го редчайшего хакана Надр Мухаммад-хана, да продлится навек его 
высокое покровительство, там не собралось около двухсот семей и не 
стали они заниматься земледелием46.
В настоящее время его богатство — зерновые хлеба, а из плодов 
производятся весьма хорошие дыни. В разных окрестностях [Баг-и хаба- 
ша] имеются места для охоты. Климат там совсем умеренный, а почва-- 
песчаная.
144а Бамиан — из обитаемых частей страны Балх. В давние време­
на это был большой город и столица. Крепость его расположена на вер 
шине гор. В ту пору, когда султан Джалал ад-дин Хорезмшах из страха 
перед ударом Чингиз-хана47 укрылся в этом городе, Чингиз-хан отпра 
вил против него своего внука Мамекана48, сына Чагатай-хана. Мамекан 
рукой Хорезмшаха был убит. По этой причине Чингиз-хан рассердился 
и, завладев [Бамианом], сравнял крепость с землей, а людей уничтожил 
со страшными пытками. Говорят, что в ярости он приказал не оставлять 
[даже] собак и кошек49. С того времени и до сих пор [Бамиан] остается 
в развалинах.
В некоторых книгах встречается известие, что балхекий Наубехар5' 
скопирован с храма51 Сабзбехар, одного из зданий Бамиана52. Говорят 
еще, что Бамиан — имя дочери араба Заххака53, и что владения Кабул, 
Забул54, Балх и Тохаристан являлись ее иктаг и она заложила там город 
и назвала его своим именем. Достопримечательности того города рас 
сказаны в повествовании родников и озер55.
Автор Тухфат ал-гара’иб говорит: на окраине Бамиана есть извая 
ние, которое стоит подле [дороги] и [вот уже] несколько лет как обросло 
травой и стало жилищем мелких птиц. Они так голосят, что слышать их 
голоса могут все жители области. В Бамиане есть еще горы, на которых 
стоят два больших каменных изваяния, так что каждая часть их броса
21