расположен на пути следования караванов в Индию. Количество това­
ров и разного рода тканей 37 [на его рынке] множество. Древесных на­
саждений и плодов там чрезвычайно много. В особенности много волош- 
ских орехов, груш (нашбати) и винограда, 
которого 
больше прочих 
плодов. Товары Айбака весьма славятся. 
Люди его большей частью 
занимаются торговлей. И они не без способности и знаний. В этой обла 
сти проживает общество саййидов, следы благородства и величия ко­
торых явствует из образа жизни и обычаев [их].
1346 Уйгур — из стран восточной половины обитаемой части света. 
Из пятого и шестого климатов. Расположен к востоку от Мавераннахра 
и является границей Туранзамина. Объемлет несколько городов и посе­
лений*. Алмалык, Бишбалык, Халлух, Чигил, Фараб, Кашан38, Кум и 
Татар являются из его городов и некоторые из них будут [еще] упомяну­
ты в своем месте.
1416 Бохарз — из подвластных Герату округов**; из четвертого кли­
мата. Объемлет множество деревень и селений. Кариз и Найабад явля­
ются из его значительных местностей. Дыни Кариза славятся в мире, 
пользуются большим спросом, и купцы в качестве подарка увозят 
их 
[даже] в Хиндустан. К востоку от Бохарза расположены Каусия, округ*** 
Фушендж и Себзевар. Сироп афтаби Бохарза пользуется большой из­
вестностью. Шейх Сайф ад-дин39, который был [одним] из последовате­
лей шейха Наджм ад-дина Кубра40, похороненный в Бухаре и [более] 
известный под [прозвищем] «шейх ал-'алам», родом из этого города.
1416 Бадгис — из больших местностей области Герат и объемлет 
множество деревень и селений. В настоящее время центром его является 
Меручак, граничащий с балхскими владениями. [Бадгис] — из четверто­
го климата. Кариз, родина Хакима Бурка-йи41, изобретателя нахшебской 
луны42, из подвластных ему мест.
В этом округе**** есть роща, [площадью] пять на пять фарсангов, 
обильная фисташками. Хорасанцы во время созревания и сбора фиста­
шек отправляются туда и каждый собирает столько, сколько сможет. 
Рассказывают: когда кто-либо соберет сверх того, в ту же ночь внезап­
но волк сожрет его вьючное животное и это — несчастье. Фисташки — 
добро, но несчастье для ищущего выгоду.
В настоящее время этот округ, вследствие 
частого 
прохождения 
[через него] победоносного войска здравствующего хакана Надр Мухам
* 
ДххЭ.4 
)
** 
Covj,
*** J^cf 
****
20