четвертом климате. Погода [его] чрезвычайно хорошая и приятная, уро­
жай его состоит из зерновых. По причине того, что его население очень 
часто воюет с кафирами Катура27, [Андераб] считают границей ислама
1296 Арханг-сарай28 — один из городов Тохаристана, в настоящее 
время известен [под названием] Имам. Причина известности его под этим 
названием та, что там находится могила одного из имамов саййидов, а 
некоторые говорят, что там похоронена благословенная голова имама 
Хусейна и.бн 'Али29, да осветит Аллах дух его! Она нетленна. Другие же 
люди полагают, что в этом городе находится 
благословенная голова 
имама Зайда30.
В общем, место весьма населенное и благоустроенное. [Этот] город 
из четвертого климата; очень просторный 
и оживляющий 
душу. Он 
объемлет много селений и деревень. Климат [его] хороший. Он располо­
жен на пути следования 
каравана в Тибет 
и Кашгар. 
В нем много 
мечетей и ханака. Есть там и медресе, в котором 
большое количество 
[людей] обучается наукам. [В нем] 
проживает 
и группа вельможных 
саййидов, от которых зависят вакфы и богоугодные заведения упомяну 
той [выше] лучезарной гробницы. Плоды [Арханг-сарая] — дыни и зерно­
вые [и] получаются очень хорошие.
135а Ургенч — из городов Хорезма и был его столицей. Однако про 
шло около двадцати лет, как Джейхун отдалился от него31 [и], вслед­
ствие этого, народ перебрался в Хиву и сделал 
ее столицей. Гробница 
пахлаван Махмуда Пурйара32 находилась во внутреннем городе Ургенча 
Рядом с этой почитаемой гробницей есть мечеть с тремястами колонна 
ми. Другие обстоятельства этого города будут изложены в повествова 
нии Хорезма, если будет угодно Аллаху.
130а—1306 Ош — город, 
[расположенный] 
недалеко 
от границ* 
Кашгара и Уйгуристана33. В прежние века считался [одной] из границ 
ислама... В преданиях приводятся некоторые рассказы о достоинствах 
Оша, [в которых] основание его приписывают [пророку] 
Сулейману34, 
мир ему! В нем есть старинная постройка, известная [под названием] 
Тахт-и Сулейман35 и в ней похоронены большая часть последователен 
[пророка] Сулеймана. Во время завоевания Оша приняли там мучениче­
скую смерть многие предводители арабов.
В настоящее время [Ош] далек от благоденствия и разлучен от бла­
гоустройства. Временами в его окрестности переселяются 
киргизские 
племена и мятежные казаки36, блуждают [там] подобно волку и грабят 
мусульман.
1296—130а Айбак — из городов Тохаристана; четвертого климата. 
Погода там хорошая. [Он] объемлет множество деревень и селений и
19