Первая изобретенная в Туране письменность — уйгурская письмен­
ность12, [которая] по сей день известна и в употреблении в некоторых 
странах Востока.
Народ этой страны в прошлые времена занимался 
наукой сийак13, 
счислением, счетоводством и делопроизводители и ответственные [чи­
новники], находившиеся на службе у ханов Турана и [правителей] Ки 
тая, были из этого города и страны.
Ныне одно из племен* 
монгол — это уйгуры и суть 
названия их 
этим именем будет рассказана в последнем томе сей книги14. В настоя­
щее время от этой страны ничего кроме того, что в книгах и трактатах, 
не осталось. В отдельных степях и долинах Алмалыка обитают калмы­
ки15, а в некоторых [из них] иногда поселяются племена киргизов и ка­
захов. Однако от его построек не осталось и следа. Земля и [частично] 
степи его орошаются и засеваются.
130а Андижан— он из городов Мавераннахра и является центром 
области** Фергана; из пятого климата, с хорошей погодой. Плодоносных 
деревьев в нем много. Все плоды и овощи хорошие и превосходные.
В прежние времена Андижан был местом собрания ученых и вели­
ких шейхов. А ныне является источником знания и родником благород 
ных людей. Ханака и медресе в нем много и бесчисленны. Но из-за того, 
что в большей части его деревень и селений*** обосновались узбеки15, 
управление и начальствование улусами этой области**** перешло к уз- 
бекам-казахам17, да еще участилось 
прохождение 
через эту область 
киргизских племен, следы совершенства 
и приобретения знаний в этой 
области почти склонились 
к исчезновению 
и процвели 
обычаи войн, 
'Склонность к нукерству и [потребность] содержать войска. Ввиду много­
численности неприятеля и стечения 
в его окрестностях 
сепаратистов, 
жители этой области никогда не оставляют оружия. Даже тогда, когда 
старосты деревень и землепашцы бывают заняты полевой работой, они 
держат при себе колчан и лук*****. Все слои населения этого города в 
совершенстве владеют искусством распрей и войн. Они так рвутся в бой, 
будто их существо рождено для битв и они подчинены им. В общем, по 
предписанию [следующего] благословенного стиха [Корана]: «Повинуй­
тесь Аллаху, его пророку и правителям 
своим...»18 
они [в настоящее 
время] находятся в подчинении и повиновении у его халифостепенного
с_5>1*У
**
***
****
***** 
^ j * j
ъ O U i’"” j O L -. 
j j
.2-324