ВВЕДЕНИЕ
Настоящее исследование является первым значительный вкладом в 
изучение и обнародование 
богатого 
литературно-научного 
наследия 
крупного балхского ученого-энциклопедиста XVII в. Махмуда ибн Вали, 
который вплоть до начала нашего столетия не был известен.
Публикация представляет собой извлечение наиболее ценных, с точ­
ки зрения 
научной 
значимости, фрагментов из географической части 
главного труда ученого Бахр ал-асрар фи манакиб ал-ахйар (Море тайн 
относительно доблестей благородных)* 1 и перевод их с соответствующи­
ми комментариями.
При отборе фрагментов мы руководствовались критическим прин­
ципом и выбрали такие из них, которые по содержанию 
оригинальны 
или же полнее в тех случаях, когда наш автор оказывался зависимым 
от своих предшественников. Многолетнее 
и 
обстоятельное 
изучение 
Бахр ал-асрар показало, что наиболее оригинальными оказались мате­
риалы, относящиеся к тем районам, которые автор знал хорошо, поэто­
му при отборе и извлечении фрагментов из Бахр ал-асрар особое внима­
ние мы обратили именно на этот фактор.
1 
Другое название его, как установлено по списку № 2372 (л. 4 а), Бахрт ал-асрар 
фи ма рифат ал-ахйар (Море тайн в познании доблестей благих). Далее — Бахр ал- 
асрар.
Труд состоял из шести томов, сохранились только первый (рук. ИВ АН УзССР, 
№ 2372) и шестой тома (рук. ИВ АН УзССР, № 1375, 1385, 7418, включают только
1 — III части его, посвящены истории Чингиз-хана, его потомков и Шейбанидов). Еще 
один список шестого тома Бахр ал-асрар хранится в Англии в библиотеке «Индия 
Оффис» (№ 575) и представляет из себя четвертую часть тома. Шестой том Бахр ал- 
асрар повествует об истории Средней Азии, Казахстана и сопредельных стран Востока 
от Чингиз-хана до Аштарханидов, т. е. от XIII до второй половины XVII вв. (подробно 
см.: Б. А. А х м е д о в , Махмуд ибн Вали и его энциклопедический труд, ОНУ, 1969, 
Уо 1Ц стр. 62—65).
3