пий, зеленый) потеряла всякую связь с конкретными образными 
названиями, в то время как небольшая часть (лимонный, оран­
жевый, малиновый, вишневый) сохранила ее. Подавляющая часть 
оттенков обозначается категориальными названиями и лишь не­
большая— образными. Известно также, что в условиях развитой 
культуры обозначение любых оттенков представлено в языке до­
статочно равномерно, в то время как в менее развитых культу­
рах этой равномерности нет: оттенки, имеющие практическое зна­
чение, обозначаются неизмеримо большим числом терминов, чем 
оттенки, не имеющие практического значения.
Словарная лексика языка свидетельствует о том, что назва­
ния цветовых оттенков в узбекском языке сходны в своей равно­
мерности с названиями в других языках, например индоевропей­
ских, с той разницей, что некоторые различные цвета в узбек­
ском называются одним термином (ср. «кок» — зеленый и си­
ний) .
Какие же названия оттенков практически применяются раз­
личными группами испытуемых, и сохраняется ли у них одина­
ковое соотношение категориальных и образных названий? Мы 
попытались выяснить также, сказываются ли различия в соот­
ношении категориальных и образных названий оттенков (если 
эти различия обнаружатся) на характере группировки (класси­
фикации) оттенков. Неравномерное соотношение категориальных 
и образных названий оттенков, если оно обнаружится, не может 
не сказаться на характере группировки, обобщения цветовых 
оттенков.
Называние цветовых оттенков. Испытуемым предлагаются 
мотки шерсти (или шелка) разных оттенков.
1. Ярко-розовый
2. Красный
3. Бордо
4. Темно-желтый
5. Светло-желтый
6. Бледно-желтый
7. Лимонно-желтый
8. Желто-зеленый
9. Палевый
10—13. Оттенки 
зеле­
ного
14. Черный
15—17. Оттенки синего
18. Голубой
19. Светло-голубой
20. Фиолетовый
21. Оранжевый
22. Коричневый
23. Бледно-розовый
24. Темно-розовый
25. Насыщенно розовый
26. Серый
27. Бурый
Испытуемые должны назвать эти цвета. Колхозные активи­
сты (мужчины) и курсанты выполняли задание приблизительно 
так, как оно выполнялось бы школьниками или студентами. Как 
правило, оттенки обозначались категориальными названиями 
(синий, красный, желтый), иногда с уточняющими обозначения­
ми (светло-желтый, темно-синий). В некоторых случаях испы­
туемые затруднялись дать название предъявляемым оттенкам 
(особенно 16, 18, 19, 23, 24, 26) и указывали на относительную 
бедность словаря, приводящую к тому, что разные оттенки на­
зываются одним словом (можно было встретить и такую, напри­
мер, реплику: «У нас, узбеков, и машина, на которой шьют,— 
машина, и примус — машина, и трактор — тоже машина. Вот и