внешнеполитической истории казахских ханств, но и о
внешней политике России на Юге, Юго-Востоке и
Востоке.

Для изучения истории русско-казахских отнощений
русские источники имеют главное значение. Но имею-
жщиеся в них документы в полном объеме еще не исполь-
зованы.

В этих источниках нами изучены в первую очередь
трамоты русских царей, указы — Правительствующего
сената и Коллегии иностранных дел, переписка русско-
го правительства с губернаторами и ханами, султана-
ми, батырами, биями, тарханами, старшинами, а также
переписка губернаторов с последними;  донесения,
скстракты, представления, обзоры, рапорты губернато-
ров русскому правительству; записи бесед начальника
оренбургской комиссни, оренбургского и западносибир-
ского генерал-губернаторов с казахскими ханами и
лругими владетелями степи; дневники, доклады, рапор-
ты, донесения («статейные списки») российских дипло-
матических представптелей‚ гражданских и военных

о | чиновниксв, направлявшихся в Казахстан для пере-
* говоров с казахскими владетелями, сообщения русских
\Ё п западноевропейских путешественников, сведения си-
'К)\ бирских татар, сепровождавших среднеазиатские и
“ русские торговые караваны или стоявших во главе их,
® оподр.%
® Все эти документы сосредоточены в фондах архивохрани-
лищ страны и в большинстве своем в виде копий имеются в руко-
писном фонде Института истории, археэлогии и этчографии  им.
Ч. Ч. Валиханова АН КазССР.

При работе над исследованием учитывалось, что все осноз-
ные известные сочинения восточных авторов (в особенности тюркс-
ких н арабских) давно уже переведены на русский язык  дорево-
люпионными исследователями Н. Бичуриным, В. Тизентау»еком,
М. Березиным, В. В. Вельяминовым-Зерновым, В. В. Григорьевым,
#; В. Бартольдом, Н. В. Кюпером и др. Имеются широко известные
переводы на западноевропейские языки. Что же каслется письмен-
‘ных свидетельств этого периода на казахском языке, то они почти
полностью отсутствуют, за исключением «Джами' ат-таварих»,
автором которого является казах Кадыргали Хошум Жалаир. Этот
тоуд впервые бып опубликован И. Н. Березиным в 1854 г. во
втором томе сборника «Библиотека восточных историков» под на-
званием «Сборник летописей». Краткое содержавие «Джами‘ат-та-
варих» Жалайра см: Ч. Вали ханов. Собр. соч., т. 1. Алма-Ата,
1961; Э. А. Масанов. Очерки истории этнографического изуче-
вия казахского народа в СССР, стр. 21—26.
энар о от ои

пве, ‚ (73,2 ГОРОДСКАЯ
ГО еа БНБЛНОТЕКА 22 10
3г палосо. ` „город Петронавловск