2 7 8 Г. В. ЦЕРЕТЕЛИ стр. 485; также персидский словарь Fr. Johnson’a, s. v.); — bejnatu 'по­ середине, в середину’, 'между ним’, ср. М be(i)nat 'zwischen’ (Meissner, XXXII; также: Socin, Diwan, III, § 48, с, стр, 81); — gauharl, перс. Строка 12: ku'ud повелительное наклонение «садись», вместо кл. uk'iid. Строка 20: es£b, min esatj <^>уо 'откуда’; "ср. М dsob (So­ cin, ZDMG, XXXVI, 13, 16); so(u)b 'Seite’ (Meissner, 131, а), бед. sob (предлог, употребляемый с тем же значением: Socin, Diwan, III, словарь, о ✓ * s. v. vr**’ СТР- 284,b); tilkiiah II лицо муж. рода от глагола М. liga 'treffen’ (Meissner, 142). Строка 21: hasalu < Л«*с; -— ucu < Строка 23: be hakk" со скользящим призвуком0 (off-glide) для облег­ чения двухсогласного конца (без морфологической Функции), peigambar с перс.-тадж. 1~. Строка 24: lafatu < alii. Строка 25: rid: повелительное наклонение от глагола :>)jl, образовано по аналогии с первой породой (см. L. Bauer, 29, и ; стр. 32). Стр. 266, строка .2: kungakat, перс.-тадж. kungak 'угол’+ окон- чание мн. числа жен. рода at; ko[']'6dumn повелительное накл. от II ji*i(?) с гласным о у первой и второй коренных вследствие влияния к или быть может в силу частичной ассимиляции с последующим Q (?) Непонятно появле­ ние п между глагольным окончанием и и местеименным суффиксом III лица множ. числа in (< hin < Возможно — это средство противозияния между двумя гласными или же результат действия имеющей большое распространение в нашем наречии аналогии с Формой несовершенного вида. Ниже (прим, к стр. 20, 7—8) имеем еще случай появления п в Форме совер­ шенного вида глагола saua ^ у-.: hamat suglat sauunin «эти дела сделали» от sauu+n+in ( < h i n < ^j»), где п имеет, невидимому, ту же Функцию, что в ko[']'odiinm. Строка 6: 'ada < кл. Jjc 'побежал’, с конечным кратким а вместо а (ср. L. Bauer, 34). Строка 7: 'адап < (^ с ; — Safa, обычное разговорное слово вместо КЛ.